Translation of "Escolhido" in Spanish

Está escolhido.

Bien, lo elegimos.

Tom foi escolhido.

Tom ha sido elegido.

Quem você acha que será escolhido?

¿Quién piensas que será elegido?

O presidente da república é escolhido pelo povo.

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

Ele tem uma boa chance de ser escolhido.

Él tiene una buena chance de ser elegido.

- Você é o escolhido.
- Você é a escolhida.

- Eres el elegido.
- Eres la elegida.

Este carro foi escolhido o "carro do ano".

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

Fue elegido como miembro del equipo.

Este livro foi escolhido para que os leitores refletissem sobre o tema nele abordado.

Este libro fue elegido para que los lectores reflexionen sobre el tema abordado.

Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

Agora, se me obedecerdes, cumprindo fielmente a minha aliança, sereis o meu tesouro pessoal dentre todas as nações. O mundo inteiro é meu, mas vós sereis o povo escolhido por mim.

Ahora, pues, si de veras me obedecéis y guardáis mi alianza, seréis mi propiedad personal entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra.