Translation of "Dissolução" in Spanish

Halet Çambel A pessoa que fez a dissolução dos hieróglifos hititas

Halet Çambel La persona que hizo la disolución de los jeroglíficos hititas

A justiça sem misericórdia é crueldade, a misericórdia sem justiça é a mãe da dissolução.

La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.

A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível.

La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible.

Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.