Translation of "Pensamentos" in Spanish

Pensamentos são forças.

Los pensamientos son fuerzas.

Palavras expressam pensamentos.

Las palabras expresan pensamientos.

Por favor seus pensamentos

por favor tus pensamientos

Nem pensamentos sobre seus erros.

no piensa en sus propios errores.

Se estão com pensamentos reservados

Si están pensando en algo...

Maus pensamentos geram más ações.

Malos pensamientos generan malas acciones.

Você está lendo meus pensamentos.

Usted está leyendo mis pensamientos.

Toki Pona simplifica meus pensamentos.

Toki Pona simplifica mis pensamientos.

As ações são feitas de pensamentos.

Las acciones se hacen de pensamientos.

Expresse os seus pensamentos com clareza.

Exprese sus pensamientos con claridad.

Você sempre esteve em meus pensamentos.

Siempre estuviste en mis pensamientos.

Ele se perdeu em seus pensamentos.

Se perdió en sus propios pensamientos.

Por favor, deixe seus pensamentos nos comentários

por favor deja tus pensamientos en los comentarios

Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.

- Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
- Mi padre estaba en las nubes.

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

Debo ordenar mis pensamientos.

E ficou algum tempo absorvido em pensamentos.

Y se hundió en un ensueño que duró mucho tiempo.

Sou uma pensadora visual; eu vejo meus pensamentos.

Soy una pensadora visual. Veo mis pensamientos.

Por causa de seus pensamentos e crenças tolas

por sus tontos pensamientos y creencias

Você também deve expressar seus pensamentos nos comentários

también debes expresar tus pensamientos en los comentarios

Você está em meus pensamentos todo o tempo.

Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo.

Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.

Liberte sua mente de todos os pensamentos inúteis.

Libera tu mente de todos los pensamientos inútiles.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.

Não acredito que seja qualificada para expressar meus pensamentos.

no creo estar calificada para dar mi opinión.

Por favor, escreva seus pensamentos na seção de comentários

por favor escriba sus pensamientos en la sección de comentarios

Por favor, indique seus pensamentos na seção de comentários.

Por favor, indique sus pensamientos en la sección de comentarios.

Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Há sempre um lugar para você em meus pensamentos.

Siempre hay sitio para ti en mis pensamientos.

Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.

Me es difícil verbalizar mis pensamientos.

Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

Extrair os pensamentos do Neil sobre tudo isso para vocês.

obtener los pensamientos de Neil en esto para todos ustedes

Não se esqueça de escrever seus pensamentos na seção de comentários

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

¿Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.

As leis da natureza são apenas os pensamentos matemáticos de Deus.

Las leyes de la naturaleza no son más que los pensamientos matemáticos de Dios.

As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.

Las acciones de los hombres son los mejores intérpretes de sus pensamientos.

Por favor, indique seus pensamentos sobre o assunto na seção de comentários

por favor, exprese su opinión sobre el tema en la sección de comentarios

Por favor, indique seus pensamentos sobre este assunto na seção de comentários.

Indique sus pensamientos sobre este tema en la sección de comentarios.

Por favor, não esqueça de mencionar seus pensamentos na seção de comentários.

Por favor, no olvide mencionar sus pensamientos en la sección de comentarios.

Por favor, não esqueça de escrever seus pensamentos na seção de comentários.

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Impressões caleidoscópicas saturam minha mente vazia, criam memórias vitais e pensamentos ardentes.

Estampados caleidoscópicos saturan mi mente en blanco, crean recuerdos vitales y pensamientos ardientes.

Tenha cuidado com seus pensamentos; eles são o início de seus atos.

Ten cuidado con tus pensamientos; son el comienzo de tus actos.

As crianças geralmente imitam os pensamentos e as atitudes dos seus pais.

Generalmente los niños imitan los pensamientos y actitudes de sus padres.

Ele começou a afogar seus pensamentos e a si mesmo em aguardente.

Él comenzó a ahogar sus pensamientos y a sí mismo en aguardiente.

E assim o dia termina, as luzes se apagam, os pensamentos vêm.

Y así termina el día, las luces se apagan, los pensamientos vienen.

- Eu queria poder ler mentes.
- Eu queria ser capaz de ler pensamentos.

Quería poder leer mentes.

Então, ele está morrendo de vontade de saber nossos pensamentos sobre como

Entonces, se muere por escuchar nuestros pensamientos sobre qué

O universo é mudança; nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.

El Universo es cambio; nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.

A vida de um homem é aquilo em que os pensamentos deste a tornam.

La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella.

Eu me nego a mim mesmo, porque sei que não sou pensamentos nem sou corpo.

Me niego a mí mismo, porque sé que no soy ni pensamientos ni un cuerpo.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Uma coleção de pensamentos deve ser uma farmácia na qual se encontra remédio para todos os males.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

A paz não é a ausência de guerreiros, mas seus novos pensamentos, sentimentos e ações com corações abertos.

La paz no es la ausencia de guerreros, sino sus nuevos pensamientos, sentimientos y acciones con los corazones abiertos.

Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.

Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.