Translation of "Desistido" in Spanish

Eu nunca teria desistido.

Nunca me habría rendido.

Obrigado por não ter desistido.

Gracias por no haberte rendido.

Você não deveria ter desistido tão rápido.

No deberías haber desistido tan rápido.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.