Translation of "Dependência" in Spanish

Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.

La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.

As minhas capas eram o fingimento e a dependência.

Mis capas eran la simulación y las adicciones.

Tome cuidado! Dependência afetiva não é sinônimo de amor!

¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

Alguns relacionamentos podem originar dependência afetiva em ambos os lados.

Algunas relaciones pueden conducir a la dependencia emocional en ambos lados.

A dependência afetiva é um distúrbio de comportamento que precisa ser tratado com cautela.

La dependencia afectiva es un trastorno del comportamiento que debe ser tratado con cautela.

Após meses de dependência de aparelhos, tiraram-lhe a vida num gesto de eutanásia ativa.

Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.