Translation of "Tome" in Spanish

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

- Ten un trago.
- Tómate algo.

Tome sua precaução

Toma tu precaución

Tome duas aspirinas.

- Tomá dos aspirinas.
- Toma dos aspirinas.

Tome seu assento.

Toma asiento.

Tome apenas um.

Toma solo una.

Não tome mais.

No tomes más.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

- Sírvase otra copa.
- Sírvete otra copa.
- Sírvanse otra copa.

Muito obrigado, tome cuidado

Muchas gracias cuidate

Tome conta de mim.

Cuídame.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

- Ten cuidado.
- Ten precaución.

Tome mais Coca-Cola.

Tomá más Coca-Cola.

Tome uma bebida comigo.

Tomémonos algo.

Tome o seu leite.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

tome cuidado para te ver

cuidate de verte

tome cuidado para vê-lo ...

cuidate de verte ...

Tome cuidado para vê-lo

Cuídate de verte

Tome cuidado para vê-lo.

Cuídate de verte.

John, tome a sua sopa!

¡Come tu sopa, John!

Tome uma atitude de homem!

¡Tomá una actitud de hombre!

Tome o tempo para refletir.

Toma el tiempo para reflexionar.

Tome cuidado, não se perca.

Ten cuidado de no perderte.

Tome os seus amigos como exemplo.

Tomá a tus amigos como ejemplo.

Tome qualquer flor que você goste.

Coge cualquier flor que te guste.

Tome qualquer trem na plataforma 5.

Toma cualquier tren de la pista 5.

Tome este remédio depois das refeições.

Tome este medicamento después de las comidas.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Tome cuidado!

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

Tome a sopa enquanto está quente.

Cómete la sopa mientras sigue caliente.

- Vamos, tome outro.
- Vamos, toma outro.

- Adelante, toma otro.
- Adelante, tome otro.

- Toma uma só.
- Tome uma só.

Toma solo una.

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

Actúa.

- Não beba nada.
- Não tome nada.

No bebas nada.

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

Tómate algo.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

- Cruzá la calle con cuidado.
- Cruzá la calle con precaución.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el control remoto y decidan.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Tome este remédio a cada seis horas.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Tome este remédio duas vezes por dia.

Tómate esta medicina dos veces al día.

Pare de falar e tome uma atitude!

¡Dejá de hablar y tomá una actitud!

Tome este remédio e você ficará bem.

Toma esta medicina y te pondrás bien.

Tome cuidado com o seu sistema nervoso.

Cuida tu sistema nervioso.

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Tome este medicamento después de cada comida.

Pense mais e tome as decisões depois.

Piensa más y haz después las decisiones.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

- Tenha cuidado.
- Tenham cuidado.
- Tome cuidado.
- Tomem cuidado.

Ten cuidado.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

Não preciso que você tome conta de mim.

No necesito que me cuides.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Não esqueça de se inscrever no canal, tome cuidado

no olvides suscribirte al canal, cuídate

Tome o tempo que precisar, espero você no carro.

Tómate tu tiempo, te espero en el coche.

Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.

Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

Tome o giz e resolva o exercício na lousa.

Agarrá una tiza y resolvé el ejercicio en el pizarrón.

O Tom não permite que seu filho tome sorvete.

Tom no deja que su hijo coma helado.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Coge esto.
- Toma, coge esto.

Não tome cerveja antes de ir para a cama.

No tomes cerveza antes de ir a la cama.

Tome cuidado com o lobo em pele de cordeiro.

- Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
- Cuídate del lobo en piel de cordero.

Tome cuidado! Dependência afetiva não é sinônimo de amor!

¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

- Toma asiento.
- Tome asiento.

Tome um copo de leite. Isso te fará bem.

Tómate una taza de leche. Te hará bien.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

- Tome um pouco de presunto.
- Pegue um pouco de presunto.

Come un poco de jamón.

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

- ¡Cuidate!
- ¡Te cuidas!

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

¡Tené cuidado!

Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Vou ao supermercado. Fique aqui e tome conta da casa.

Voy al supermercado. Quédate aquí y cuida de la casa.

Ao jogar xadrez, tome cuidado para não perder a dama.

- Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
- Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

- Bebe o teu leite.
- Beba seu leite.
- Tome o seu leite.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.

Depois que chegar em casa, tome um banho e vá dormir.

Después que llegues a casa, bañate y andá a dormir.

Tome cuidado. Você pode se machucar com uma chave de fenda.

- Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador.
- Ten cuidado, puedes hacerte daño con un destornillador.

- As instruções do médico são as seguintes: Tome este medicamento após as refeições.
- As indicações do médico são as seguintes: Tome este remédio após as refeições.

Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas.

- Vá em frente e seja feliz!
- Tome a dianteira e seja feliz!

¡Anda y sé feliz!

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

Cuidado. El piso está resbaloso.

Vamos, tome um gole! Eu sei que você gosta muito de vinho.

¡Vamos, echa un trago! Que yo sé que el vino te gusta mucho.

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

Pero tenga cuidado de no confundir que ella es María, madre de Jesús.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- ¡Ten cuidado!
- ¡Sé cuidadoso!

Quando estiver jogando xadrez, tome o máximo de cuidado para não perder a rainha.

Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.

- Peguem um só.
- Tome um só.
- Pegue só um.
- Tomai um só.
- Pegai só uma.

- Coge solo una.
- Toma solo una.