Translation of "Ambos" in Spanish

Ambos faleceram.

Ambos fallecieron.

Ambos morreram.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

Ambos trabalham.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Venham ambos.

Vengan ambos.

Ela amava ambos e ambos a amavam.

Ella los quería a los dos y los dos la querían.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

Ambas están bien.

Ambos estavam bêbados.

Los dos estaban borrachos.

Ambos estão vivos.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Ambos estão mortos.

Ambos están muertos.

Obrigada a ambos.

- Gracias a ambos.
- Gracias a los dos.

Ambos estão errados.

Ambos están equivocados.

Ambos estão rindo.

Ambos ellos se están riendo.

Ambos estão famintos.

Los dos tienen hambre.

Estávamos ambos enganados.

- Nos equivocábamos los dos.
- Ambos nos equivocábamos.

Ambos estão loucos.

Ambos están locos.

ambos são muito ricos

ambos son muy ricos

Ambos são bons professores.

Ambos son buenos profesores.

Ambos gostam de esportes.

A los dos les gustan los deportes.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Los dos se rieron.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

Los dos nos quedamos dormidos.

Ambos estão no quarto.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

Ambos são meus colegas.

Ellos dos son mis colegas.

Somos ambos da Alemanha.

Ambos somos de Alemania.

São ambos colegas meus.

Ellos dos son mis colegas.

Ambos são muito lindos.

Ambos son muy lindos.

Ambos os irmãos partiram.

Ambos hermanos se fueron.

Vocês estão ambos loucos.

Ambos estáis locos.

Eu gosto de ambos.

Me gustan los dos.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Gracias a ambas.

Para outras pessoas, são ambos:

Para muchas personas, es ambos:

Mas ambos são muito efetivos.

Pero ambas son muy efectivas.

Ambos são juízes muito competentes.

Ambos son unos jueces muy competentes.

Seus pais são ambos semianalfabetos.

Sus dos padres son semi-analfabetos.

Ambos queremos a mesma coisa.

Ambos queremos la misma cosa.

Ambos os irmãos estavam lá.

Los dos hermanos estaban allí.

Eu gosto muito de ambos.

Me gustan mucho ambos.

Ambos os policiais foram assassinados.

Ambos policías fueron asesinados.

Ambos os homens foram mortos.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

Ambos chegaram à mesma conclusão.

Ambos llegaron a la misma conclusión.

Ambos temos a mesma idade.

Los dos tenemos la misma edad.

Ambos seus braços ficaram paralizados.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Los dos edificios se quemaron.

O que acha? Ambos são complicados.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Ambos veem bem com luz artificial.

Ambos ven bien con la luz artificial.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Ambos os meus pais são músicos.

Mis padres son músicos.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

Ambos están enamorados de la misma chica.

Tom e João são ambos cegos.

Tom y Juan son ambos ciegos.

Ambos, Tom e Mary, querem ir.

Ambos, Tom y Mary, quieren ir.

Ambos Tom e Mary estão solteiros.

Tom y Mary son ambos solteros aún.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Tom y María miraron a John.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

É ela que caça alimento para ambos.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

ambos podem negar um ao outro lindamente

ambos se pueden negar bellamente

Ken e Meg são ambos meus amigos.

Ambos, Ken y Meg, son mis amigos.

Ambos são bonitos; não sei qual eleger.

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.

Ambos Tom e Mary conhecem o John.

Ambos, Tom y Mary, conocen a John.

Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.

- Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
- Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.

E ambos devem ser parte da estratégia,

y ambos deben ser parte de la estrategia,

- O Tom e a Mary são ambos bons estudantes.
- O Tom e a Mary são ambos bons alunos.

Tom y Mary son los dos buenos estudiantes.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.

Somos de la misma edad. Ambos tenemos dieciséis años.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Los dos lo sabemos.

Ambos tinham o mesmo desejo de se encontrarem.

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.

O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.

Tom y María estaban sorprendidos ambos.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

Los dos lloramos.

- Os dois irmãos morreram.
- Ambos os irmãos morreram.

Los dos hermanos murieron.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Tom y Mary son ambos estudiantes.

Digamos que ambos já tem milhões de links,

digamos que ambos ya tener millones de enlaces,

O árbitro deve ser igual com ambos os times.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

ambos lhe dirão que a igreja está na Palestina.

ambos te dirán que la iglesia está en Palestina.

Ambos o Tom e a Mary gostam de caquis.

- A Tom y a Mary les gustan los caquis.
- A Tom y a María les gustan los caquis.

Calados, acanhados, ambos ficamos até mergulhar num demorado beijo.

Enmudecidos, tímidos, estuvimos ambos, hasta que nos hundimos en un largo beso.