Translation of "Demorar" in Spanish

Nós não vamos demorar.

No vamos a tardar.

Vai demorar muito nesse banheiro?

¿Vas a demorar mucho en ese baño?

É quanto tempo vai demorar

es cuánto tiempo va a tomar

Não vai demorar até que chova.

No va a tardar hasta que llueva.

Quanto tempo vai demorar até o jantar?

¿Cuánto tiempo falta hasta la cena?

Se eu demorar, não espere por mim.

¡Si me atraso, no me esperes!

Quanto tempo a carta vai demorar para chegar?

¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?

Quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

cuando dicen que el viaje tomará demasiado tiempo

Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.

No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.

Mas pode demorar até 12 ou mesmo 14 dias.

pero esto se puede extender 12 días e incluso hasta 14

Geralmente eu vejo demorar em torno de cinco meses

Normalmente lo veo tomar alrededor de cinco meses,

O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.

Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.

No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.

Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.

Este paciente tardará mucho en mejorarse.

Se ela demorar muito para carregar, o que você vai fazer?

si lleva demasiado tiempo Cargar, ¿qué vas a hacer?

- Não sei quanto tempo vai demorar.
- Não sei quanto tempo vai levar.

- No sé cuánto tiempo tardará.
- No sé cuánto tiempo llevará.

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

- No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
- Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
- No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.

Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?

¿Cuánto tiempo va a pasar hasta que no haya más guerras en nuestra Tierra?

Vou demorar pelo menos duas horas para embrulhar todos estes presentes de Natal.

Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.

Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.

No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.

Vai demorar um tempo antes que você comece a ver os resultados, mas isso funciona.

Tomará tiempo antes de ver resultados, pero funciona.