Translation of "Concluído" in Spanish

Quando estará concluído o trabalho?

¿Cuándo estará acabado el trabajo?

Já pode se dar por concluído.

- Dicho y hecho.
- Delo por hecho.
- Dalo por hecho.

Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.

Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado.

Terei concluído meu curso no próximo verão.

Habré concluido mi curso el próximo verano.

O trabalho deve estar concluído até amanhã.

El trabajo debe estar listo mañana.

Uma vez concluído, o quadro ficará maravilhoso nesta parede.

Una vez terminado, el cuadro quedará maravilloso en esta pared.

- O trabalho já está feito.
- O trabalho já foi concluído.

Ya está hecho el trabajo.

- Meu trabalho aqui está pronto.
- Meu trabalho aqui está concluído.

Mi trabajo aquí se ha terminado.

O livro "Mein Kampf", de Hitler, foi concluído na cadeia.

El libro "Mein Kampf", de Hitler, fue terminado en la cárcel.

Em 2005, eu tinha acabado de me formar na faculdade, concluído a graduação,

Así, en el 2005, justo saliendo de la universidad, recién graduado,