Translation of "Quadro" in Spanish

Olhe este quadro.

Mire esta pintura.

Quem pintou esse quadro?

¿Quién pintó esta pintura?

- Você gosta da moldura desse quadro?
- Gostas da moldura deste quadro?

¿Te gusta el marco de esta pintura?

- Ele está a pintar um quadro.
- Ele está pintando um quadro.

Él está pintando un cuadro.

Esse é o quadro geral

este es el panorama general

Olhem todos para o quadro.

- Miren todos hacia el pizarrón.
- ¡Mirad todos hacia la pizarra!

O quadro está pendurado torto.

El cuadro está colgado torcido.

Esse quadro traz boas lembranças.

Ese cuadro trae buenos recuerdos.

Este é o meu quadro.

Esta es mi pintura.

É o quadro que pintamos.

Es el cuadro que pintamos.

Este quadro vale um dinheirão.

Este cuadro vale mucho dinero.

Olha o quadro na parede.

Mira el cuadro en la pared.

Do quadro técnico super avançado.

desde un marco de trabajo técnico muy avanzado.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

El cuadro está ahora colgado en la pared.

O quadro está pendurado na parede.

El cuadro cuelga de la pared.

Ele desenhou dois quadrados no quadro.

Él dibujó dos cuadrados en la pizarra.

O quadro foi objeto de admiração.

El cuadro fue objeto de admiración.

É o quadro que você pintou.

Es el cuadro que pintaste.

É o quadro que ele pintou.

Es el cuadro que pintó él.

É o quadro que Tom pintou.

Es el cuadro que pintó Tom.

É o quadro que ela pintou.

Es el cuadro que pintó ella.

É o quadro que vocês pintaram.

Es el cuadro que pintaron ustedes.

É o quadro que eles pintaram.

Es el cuadro que pintaron ellos.

É o quadro que elas pintaram.

Es el cuadro que pintaron ellas.

Ele pintou um quadro de rosas.

Él pintó una imagen de rosas.

Eu vou escrever isto no quadro.

Lo escribiré en la pizarra.

Ele pendurou um quadro na parede.

Él colgó un cuadro en la pared.

Na parede há um quadro grande.

Hay un cuadro grande en la pared.

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

Ann escribió algo en la pizarra.

- Um quadro não tem de ser negro.
- Um quadro-negro não tem que ser negro.

- Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.
- Una pizarra no tiene por qué ser negra.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

Aquele é o quadro que ele pintou.

Aquél es el cuadro que él pintó.

Este quadro foi pintado no século XXI.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

O quadro está em preto e branco.

- El cuadro está en blanco y negro.
- La imagen está en blanco y negro.

Tom está pendurando um quadro na parede.

Tom está colgando una pintura en la pared.

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

El profesor escribió palabras en francés en la pizarra.

O professor escreveu seu nome no quadro.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

O quadro está pendurado na parede agora.

El cuadro está ahora colgado en la pared.

O preço do quadro é 10 libras.

El precio del cuadro es 10 libras.

Um quadro é um poema sem palavras.

Una pintura es un poema sin palabras.

Este é o quadro que Maria pintou.

Es el cuadro que pintó Mary.

Esse é o quadro que ele pintou.

Aquél es el cuadro que él pintó.

Escrever histórias em quadrinhos é um trabalho lento, pois os desenhos devem ser feitos quadro a quadro.

Escribir historietas es un trabajo lento, ya que los dibujos se deben hacer cuadro a cuadro.

- Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro.

Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro.

Compare sua frase com a do quadro-negro.

Compara tu oración con la que está en el pizarrón.

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

Me puse mis lentes para ver la pizarra.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios.

Ela pintou o quadro que está na parede.

Ella pintó el cuadro que está en la pared.

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

- ¿Quién ha pintado este cuadro?
- ¿Quién pintó esta pintura?

- Olhe para o quadro.
- Olha para a lousa.

Mira a la pizarra.

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

Este quadro negro não é negro, mas verde.

- Este pizarrón no es negro, es verde.
- Esta pizarra no es negra, sino verde.

Eu não consigo ver as palavras no quadro.

No puedo ver las palabras en la pizarra.

Ele é o rapaz que pintou este quadro.

Él es el chico que pintó este cuadro.

O quadro da parede foi pintado por Picasso.

El cuadro de la pared lo pintó Picasso.

Espero que deem ao quadro o valor merecido.

Espero que le den al cuadro el valor que merece.

Estou procurando o lugar perfeito para pendurar este quadro.

Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.

O quadro do meu avô está pendurado na parede.

El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.

Uma vez concluído, o quadro ficará maravilhoso nesta parede.

Una vez terminado, el cuadro quedará maravilloso en esta pared.

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.

O professor está a escrever alguma coisa no quadro.

- El profesor está escribiendo algo en la pizarra.
- El profesor escribe alguna cosa en la pizarra.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

O quadro não vale o preço que você está pedindo.

El cuadro no vale el precio que pide.

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.

Ella está ahora con la moral baja.

Sempre que olho para este quadro, penso no meu pai.

Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre.

Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.

No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.

Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.

Que ansiedade e dor realmente pioram o quadro uma da outra.

que la ansiedad y el dolor realmente se dañan reciprocamente.

É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório.

Es la primera vez que cuelgo un cuadro en mi oficina.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.

Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

Bati um prego na parede a fim de fixar um quadro.

Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.

- Esta é uma pintura muito famosa.
- Este é um quadro muito famoso.

Esta es una pintura muy famosa.

Ou como fazer pesquisa de palavras-chave no quadro atual do Google,

o cómo hacer investigación de palabras clave en el mundo actual de Google,

Eu pensei: "Deixa eu colocar anúncios por todo meu quadro de empregos

Estoy como, oh déjame poner anuncios en mi bolsa de trabajo,

E o grande quadro onde o secretário deu uma nota a cada projeto,

y la gran pizarra donde el secretario le pone una nota a cada proyecto,

- O professor escreveu seu nome no quadro.
- O professor escreveu seu nome na lousa.

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

O quadro que está na parede é o que o Tom pintou no verão passado.

La pintura en la pared es la que pintó Tom el verano pasado.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

- Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que reprobaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria?

Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.

- O professor escreveu frases em inglês no quadro.
- O professor escreveu frases em inglês na lousa.

El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.

- Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
- Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

Encontré mi nombre escrito en la pizarra.

Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.

Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

La cámara se extiende sobre una superficie oscura, como esta chaqueta, y un color oscurece todo el marco.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

- Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
- Compare a sua tradução com a que está na lousa.

Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Tom no puede ver lo que está escrito en la pizarra.

- Você realmente acha esse quadro bonito?
- Achas realmente que esta tela é bonita?
- Vocês acham mesmo que esta pintura seja bela?

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?