Translation of "Parede" in English

Contra a parede!

Up against the wall!

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

We're going to paint the wall.

- Há um mapa na parede.
- Tem um mapa na parede.

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

Estou erguendo uma parede.

I am building a wall.

Pendurou-o na parede.

He hung it on the wall.

Essa parede está fria.

- This wall is cold.
- That wall is cold.

Vamos pintar a parede.

We're going to paint the wall.

Eu pintei a parede.

I painted the wall.

Você pintou a parede?

Did you paint the wall?

Há janelas na parede?

- Are there any windows in the wall?
- Does the wall have any windows?

A parede tem bolor.

There's mold on the wall.

A parede tem ouvidos.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

The portrait was taken from the wall.

- Tom pendurou o retrato na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Tom hung the picture on the wall.

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

She hung the calendar on the wall.

- Tom pendurou um quadro na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Tom hung the picture on the wall.

Apoie a escada na parede.

Place the ladder against the wall.

Fomos levados para a parede.

We were driven to the wall.

O prego atravessou a parede.

The nail went through the wall.

Há um mapa na parede.

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

Tem um Picasso na parede.

There is a Picasso on the wall.

Há muitas pinturas na parede.

There are many paintings on the wall.

Tom se apoiou na parede.

Tom leaned against the wall.

O mapa está na parede.

The map is on the wall.

Encoste a carteira na parede.

Put the desk against the wall.

Esta parede está muito fria.

This wall feels very cold.

Obrigado por erguer esta parede.

Thank you for building this wall.

Há muitos quadros na parede.

There are many paintings on the wall.

Tem alguém atrás da parede.

Someone is standing behind the wall.

Eu vou destruir esta parede.

I'm going to tear down this wall.

Olha o quadro na parede.

Look at the picture on the wall.

Havia belas telas naquela parede.

There were nice pictures on that wall.

Acabamos de pintar a parede.

We just finished painting the wall.

A parede tem alguma janela?

Does the wall have any windows?

Na parede estão dois interruptores.

There are two switches on the wall.

Porque elas ficam na parede.

'cause they go into the wall.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

The picture is on the wall now.

- Ele traçou uma linha reta na parede.
- Ela traçou uma linha reta na parede.

He drew a straight line on the wall.

- A parede tem dois metros de espessura.
- A parede tem dois metros de grossura.

The wall is two meters thick.

- Tom olhou para o quadro na parede.
- Tom olhou para a pintura na parede.

Tom looked at the painting on the wall.

- Ela pintou a parede de cor vermelha.
- Ele pintou a parede de cor vermelha.

She painted the wall red.

Veja atentamente o mapa na parede.

Look at the map on the wall carefully.

Havia vários quadros pendurados na parede.

The walls were hung with some pictures.

Ela pintou a parede de rosa.

She painted the wall pink.

Ele estava apoiado contra a parede.

He was leaning against the wall.

O quadro está pendurado na parede.

- The picture is hanging on the wall.
- The picture is on the wall.

Ele viu uma borboleta na parede.

He saw a butterfly on the wall.

Eu fiz um buraco na parede.

I made a hole in the wall.

Ela decorou a parede com quadros.

She decorated the wall with pictures.

Põe a escada contra a parede.

Place the ladder against the wall.

Tom pendurou seu diploma na parede.

Tom hung his diploma on the wall.

Tom prendeu um pôster na parede.

Tom stuck a poster on the wall.

Essa parede está pintada de verde.

This wall is painted green.

Ele encheu o buraco na parede.

He filled up the hole in the wall.

Ele pendurou um quadro na parede.

He hung a picture on the wall.

Tom retirou o calendário da parede.

Tom took the calendar off the wall.

Ele pintou cada parede de verde.

He painted all the walls green.

Na parede há um quadro grande.

On the wall is a large picture.

O calendário está pendurado na parede.

The calendar is hanging on the wall.

O retrato está pendurado na parede.

The picture is hanging on the wall.

Tom pendurou um calendário na parede.

Tom hung a calendar on the wall.

Tom pintou a parede de branco.

Tom painted the wall white.

Alguém escreveu meu nome na parede.

Somebody wrote my name on the wall.

Tom pintou a parede de verde.

Tom painted the wall green.

Ela pintou a parede de vermelho.

She painted the wall red.

O relógio na parede está lento.

The clock on the wall is slow.

Ele me pressionou contra a parede.

He pressed me against the wall.

Eu pendurei os pôsteres na parede.

I hung the posters on the wall.

Eu pendurei alguns pôsteres na parede.

I hung some posters on the wall.

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Tom came in through a secret door in the wall.

- Tom está em pé do outro lado da parede.
- Tom está do outro lado da parede.

Tom is standing on the other side of the wall.

A cama dela fica perto da parede.

Her bed is next to the wall.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

The posters were immediately removed from the wall.

O rato fez um buraco na parede.

The rat made a hole in the wall.

O menino fez um desenho na parede.

The boy drew a picture on the wall.

Tentamos distinguir as letras escritas na parede.

We tried to make out the letters written on the wall.

Tom está pendurando um quadro na parede.

Tom is hanging a picture on the wall.

Você já colou um pôster numa parede?

Have you ever stuck a poster on a wall?

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

A very beautiful picture is hanging on the wall.

Tom apontou para um sinal na parede.

Tom pointed to a sign on the wall.

Tom apontou para o mapa na parede.

Tom pointed to the map on the wall.

Tom pressionou a orelha contra a parede.

Tom pressed his ear against the wall.

Tom olhou para o relógio na parede.

Tom looked at the clock on the wall.

O quadro está pendurado na parede agora.

The picture is on the wall now.

A parede foi pintada de castanho claro.

The wall was painted light brown.

Ele jogava a bola contra a parede.

He tossed the ball towards the wall.

O carro se chocou contra a parede.

The car crashed into the wall.