Translation of "Parede" in Turkish

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

Biz duvarı boyayacağız.

A parede tem ouvidos.

Duvarın kulakları vardır.

Essa parede está fria.

O duvar soğuk.

Eu pintei a parede.

Duvarı boyadım.

Você pintou a parede?

Duvarı boyadın mı?

Há janelas na parede?

Duvarda hiç pencere var mı?

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

Portre duvardan alındı.

- Tom pendurou o retrato na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Tom resmi duvara astı.

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

Takvimi duvara astı.

Fomos levados para a parede.

Biz köşeye sıkıştırıldık.

O prego atravessou a parede.

Çivi duvardan geçti.

Há um mapa na parede.

Duvarda bir harita var.

Eu vou destruir esta parede.

Bu duvarı yıkacağım.

Olha o quadro na parede.

Duvardaki resme bak.

Tem alguém atrás da parede.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

O mapa está na parede.

Harita duvarda.

Havia belas telas naquela parede.

O duvarda güzel fotoğraflar vardı.

Acabamos de pintar a parede.

Biz duvarı boyamayı az önce bitirdik.

A parede tem alguma janela?

Duvarın hiç penceresi var mı?

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

Resim şimdi duvardadır.

- Tom olhou para o quadro na parede.
- Tom olhou para a pintura na parede.

Tom duvardaki tabloya baktı.

Ela pintou a parede de rosa.

O, duvarı pembe boyadı.

O retrato está pendurado na parede.

Resim duvarda asılı.

Ele viu uma borboleta na parede.

Duvarda bir kelebek gördü.

Ela decorou a parede com quadros.

Duvarı resimlerle süsledi.

Tom pendurou seu diploma na parede.

Tom diplomasını duvara astı.

Tom prendeu um pôster na parede.

Tom duvara bir poster astı.

O quadro está pendurado na parede.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Tom retirou o calendário da parede.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

O calendário está pendurado na parede.

Takvim duvarda asılı duruyor.

Tom pendurou um calendário na parede.

Tom duvara bir takvim astı.

Tom pintou a parede de branco.

Tom duvarı beyaza boyadı.

Alguém escreveu meu nome na parede.

Biri duvara ismimi yazdı.

Tom pintou a parede de verde.

Tom duvarı yeşil renkte boyadı.

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

O menino fez um desenho na parede.

Çocuk duvara bir resim çizdi.

A cama dela fica perto da parede.

Yatağı duvarın yanında.

Esta parede é mais alta que essa.

Bu duvar oradakinden daha uzundur.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

Duvarda çok güzel bir resim asılıyor.

Tom apontou para um sinal na parede.

Tom duvardaki bir sembolü gösterdi.

Tom apontou para o mapa na parede.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

Tom pressionou a orelha contra a parede.

Tom kulağını duvara dayadı.

Tom olhou para o relógio na parede.

Tom duvardaki saate baktı.

Tom olhou para o mapa na parede.

Tom duvardaki haritaya baktı.

Tom não sabe quem grafitou a parede.

Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Büyükbabamın resmi duvardadır.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

O duvarı boyamak için güzel havanın avantajlarından yararlandı.

Não coloque a mesa tão perto da parede.

Masayı duvara çok yakın koymayın.

Encontrei uma perereca na parede do meu banheiro.

Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.

Por favor, coloque a mesa perto da parede.

Lütfen masayı duvarın yanına koy.

Eles escolheram um artista para pintar a parede.

Onlar duvarı boyamak için bir sanatçı seçtiler.

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

Falar com Eliana é como falar com a parede.

Eliana ile konuşmak bir duvarla konuşmak gibi.

Vitya está olhando o mapa da Rússia na parede.

Vitya duvardaki Rusya haritasına bakıyor.

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Tom Mary'nin duvara bir resim asmasına yardım etti.

Tom não notou os furos de bala na parede.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede.

Duvarda Sir Anthony'nin piyanoda büyük bir resmi vardı.

A parede é branca por dentro e verde por fora.

Duvarın iç kısmı beyaz, dış kısmı ise yeşil renkte.

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.

Duvara bir tablo asmak için çivi çaktım.

Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.

Jenny yılda iki kez mutfak duvarını yıkadı.

- Toda parede é uma porta.
- Todo muro é uma porta.

Her duvar bir kapıdır.

O relógio de parede da sala de estar é impreciso.

Oturma odasının duvar saati yanlış.

Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.

Tom duvarda gizli bir kapıyı açan bir butona bastı

Eles escolheram os melhores artistas do mundo para pintar a parede.

Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.

Parecia que a sala de jantar continuava enquanto estava sentada na parede.

Sanki yemek salonunda otururken yemek salonunun devamı varmış gibi görünüyordu duvarda

- O que há atrás do muro?
- O que há atrás da parede?

Duvarın arkasındaki ne?

Tom furou um buraco na parede e atingiu um cano de água.

Tom matkapla duvarda delik açarken su borusunu deldi.

Última mesa de jantar retratada na parede de uma sala de jantar do mosteiro

Bir manastırın yemek salonun duvarına resmedilmiş son akşam yemeği tablosu

- Por que estão construindo um muro aqui?
- Por que estão construindo uma parede aqui?

Neden burada bir duvar inşa ediyorsun?

Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.

Tom bana duvarımda asılı duran resmi kimin yaptığını sordu.

- A parede tem dois metros de espessura.
- O muro tem dois metros de espessura.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

- Não se apoie no muro.
- Não se apoie ao muro.
- Não se apoie na parede.

Duvara yaslanma.

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes

Onların ön cephesi süvari duvarıydı, yaklaşık İmparatorluğun her tarafından 10.000 atlı - Medes

Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.

Sen duvardaki el yazısını okuyabilirsin ama ben hiç anlamıyorum.