Translation of "Colocado" in Spanish

Chances de ser colocado lá.

posibilidades de aparecer en esos lugares.

Será colocado vidro fosco nesta porta.

Será colocado vidrio opaco en esta puerta.

O desenho foi colocado numa linda moldura.

El dibujo fue colocado en un lindo marco.

E ele acabou empatando com o 15 colocado.

y terminó empatando por el puesto Nº 15.

O contato será colocado em quarentena para todos

El contacto estará en cuarentena para todos

Ao mesmo tempo, o quartzo é colocado no fundo

al mismo tiempo, el cuarzo se coloca en la parte inferior

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

El diamante fue colocado en un anillo de oro.

Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.

Le metieron en la cárcel por escribir el libro.

Não há nada mais a ser colocado a respeito.

No hay nada más que añadir al respecto.

O primeiro colocado no concurso ganhará uma viagem para Paris.

El que logre el primer puesto en el concurso ganará un viaje a París.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Ao mesmo tempo, se um bloco de pedra for colocado a cada 4 minutos

al mismo tiempo si se coloca un bloque de piedra cada 4 minutos

Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.

Si se lanza un satélite desde el ecuador, éste se pondrá en órbita con más facilidad.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.