Translation of "Fundo" in Korean

Suga-nos para o fundo!

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Quando mais fundo e maior, melhor!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

O mergulho funcionou, era bem fundo.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Trazem à superfície nutrientes do fundo

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

É assim que comunicam no fundo.

‎심해에서 ‎녀석들이 소통하는 수단이죠

Por isso nós decidimos ir mais fundo.

좀 더 깊이 연구하기로 했습니다.

Que corte feio. E é muito fundo.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.

도랑이 깊을수록 스키가 더 단단하게 고정되죠

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

뛰어올라서 푹! 바닥까지 꽂아야 합니다

O círculo ao fundo é um tipo de espelho,

배경의 원 부분은 유리의 일종으로써,

Não quero ir parar ao fundo sem ter como sair.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

Vamos seguir a luz no fundo do túnel e voltar a sair.

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

그러나 90년대말에 무기 판매는 줄어들었고 9/11 테러를 기점으로 최저치를 찍었습니다