Translation of "Fundo" in Finnish

Respire fundo.

Vedä syvään henkeä.

Ele respirou fundo.

Hän veti syvään henkeä.

Tom respirou fundo.

Tom veti syvään henkeä.

Respire fundo pela boca.

Hengitä syvään suun kautta.

Suga-nos para o fundo!

Suo suorastaan nielee minut.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

O mergulho funcionou, era bem fundo.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

Trazem à superfície nutrientes do fundo

ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

É assim que comunicam no fundo.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

Que corte feio. E é muito fundo.

Tämä on paha haava.

Lá no fundo, acho que é divina.

että uskon sen olevan jumalallista.

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

- Este lago é profundo.
- Este lago é fundo.

Tämä järvi on syvä.

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Não quero ir parar ao fundo sem ter como sair.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Vamos seguir a luz no fundo do túnel e voltar a sair.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Todos os dias é um novo começo - respira fundo e começa de novo.

Jokainen päivä on uusi alku – hengitä syvään ja aloita alusta.