Translation of "Carregada" in Spanish

Sua arma está carregada?

¿Tu arma está cargada?

A arma não está carregada.

El arma no está cargada.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Você deve lidar com uma arma como se ela estivesse carregada, ainda que não esteja.

Debes manejar un arma con la misma precaución que si estuviese cargada, aunque no lo esté.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.