Translation of "Capa" in Spanish

Não julgue um livro pela capa.

No juzgues un libro por la tapa.

Nos seus títulos ou na capa.

dentro de sus títulos o en la portada.

Pegue a capa de chuva caso chova.

Coja el impermeable por si llueve.

Sinta os bolsos da sua capa de chuva.

Busca los bolsillos de tu impermeable.

Não se pode julgar um livro pela capa.

No se puede juzgar un libro por la tapa.

Havia algumas nódoas de tinta na capa desse livro.

Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.

Esta capa de chuva existe em todos os tamanhos.

Este impermeable viene en todas las tallas.

O Tom sempre usa óculos escuros e uma capa de chuva.

Tom siempre lleva una gabardina y gafas de sol.

"Este brasileiro me pareceu inconveniente." "Não julguemos o livro pela capa."

"Este brasilero me pareció desubicado." "No juzguemos el libro por la tapa."

Deparei-me com um livro de capa vermelha e resolvi pegá-lo emprestado.

Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.

E embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaran al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre, sin verla.