Translation of "Julgue" in Spanish

Não julgue um livro pela capa.

No juzgues un libro por la tapa.

- Julgue com justiça.
- Julga com justiça.

Juzga con justicia.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

No juzgues a los otros por el color de su piel.

- Julgue com justiça.
- Julga com justiça.
- Julgai com justiça.

Juzga con justicia.

- Não julgue as pessoas pela aparência.
- Não julgues as pessoas pela aparência.

No juzgues a la gente por su apariencia.

Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.

Y fueron corriendo al encuentro de Moisés y Aaron, que les estaban esperando a la salida del palacio del faraón, y les dijeron: "Que Yahvé os examine y os juzgue. Nos habéis hecho odiosos al faraón y a sus siervos y habéis puesto la espada en sus manos para matarnos."