Translation of "Baseada" in Spanish

A peça é baseada em fatos.

La obra se basa en hechos reales.

Essa história está baseada em fatos.

Esta historia está basada en hechos reales.

A teoria é baseada em pesquisas minuciosas.

La teoría se basa en investigación exhaustiva.

A história é baseada em sua própria experiência.

La historia está basada en su propia experiencia.

Elas fazem assessoria de imprensa baseada em performance.

Ellos hacen la prensa basada en el rendimiento.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.

Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

Ela vai te dar idéias baseada no que as pessoas estão digitando.

Te dará ideas basadas en lo que las personas escriben

É claro que não existe classificação alguma do Universo que não seja arbitrária e baseada em conjecturas.

Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural.