Translation of "Peça" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Peça" in a sentence and their spanish translations:

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

No me pidas dinero.

Não peça dinheiro.

No pidas dinero.

Peça um táxi!

¡Pide un taxi!

- Peça para eles não brigarem.
- Peça que não briguem.

Pídeles que no se peleen.

- Pergunte a Alex.
- Pergunte ao Alex.
- Peça ao Alex.
- Peça para o Alex.
- Peça pro Alex.

Pregúntale a Alex.

Peça o que quiser!

¡Pide lo que quieras!

Esta peça não encaixa.

Esta pieza no encaja.

Não peça o impossível!

¡No pidas lo imposible!

É uma peça histórica.

Se trata de una obra histórica.

Peça para ser apresentado.

Peça para elas avaliarem.

Pídeles que den una reseña.

- Ele nunca viu uma peça.
- Ele nunca viu uma peça teatral.

Nunca ha visto una obra de teatro.

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

Pregúntale a Tom.

Não lhe peça nenhum favor.

No le pidas ningún favor.

Esta é uma peça original?

¿Es ésta una pieza original?

Esta peça é um musical.

Esta obra es un musical.

Para onde posso mover esta peça?

¿Para dónde puedo mover esta pieza?

Por favor, peça a outra pessoa.

- Por favor, pregúntaselo a otra persona.
- Por favor, pregúntaselo a otro.

A peça é baseada em fatos.

La obra se basa en hechos reales.

Quem você trará para a peça?

¿A quién vas a traer a la obra?

Se precisar de ajuda, peça-me.

Pregúntame si necesitas ayuda.

Peça para as pessoas na comunidade

es preguntarle a las personas dentro de la comunidad

- Se precisar de algo, peça à camareira.
- Se você precisar de algo, peça à camareira.

Si necesita algo, pídaselo a la camarera.

- Peça a Tom para fazer isso.
- Peça ao Tom para fazer isso.
- Pede ao Tom para fazer isso.
- Peça ao Tom que faça isso.

Pídale a Tom que haga esto.

Quando o jogador soltou a peça com que se preparava para jogar, a fim de pegar outra, seu adversário lhe disse "peça tocada, peça jogada", forçando-o a mover a primeira peça escolhida.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

- Peça a ela, que ela envie para mim uma vela.
- Peça-lhe que ela me envie uma vela.
- Peça-lhe que ela me mande uma vela.

Pídele que me mande una vela.

Esta é uma peça xamânica, lembre-se.

Esta es una pieza chamánica, recuerda.

Peça a ele que espere um momento.

Haz que espere un momento.

Por favor peça para ele me ligar.

Pídele que me llame, por favor.

Este é o último ensaio da peça.

Este es el último ensayo de la pieza.

Esta peça deve ser lavada à mão.

Esta prenda debe ser lavada a mano.

Uma torre é uma peça de xadrez.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Isso não está certo; peça-lhe perdão.

Eso no está bien, pídele perdón.

Peça licença ao professor antes de entrar.

Pedile permiso al profesor antes de entrar.

Farei o que quer que me peça.

Haré cualquier cosa que me digas que haga.

Sam ajuda qualquer um que o peça.

Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.

Ou peça de conteúdo, você envia notificação.

o pieza de contenido, la empujas hacia afuera.

Aquela peça de conteúdo que explica praticamente

esa pieza de contenido que explique muy bien

Que estreou a peça no Maverick Concert Hall

quien la estrenó en el Maverick Concert Hall

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

Que tipo de peça de teatro é essa?

¿Qué tipo de juego es este?

A peça termina com a morte do herói.

La obra termina con la muerte del héroe.

A peça reuniu alunos de quatro escolas secundárias.

La pieza reunió alumnos de cuatro escuelas secundarias.

Peça ao Tom para lhe dar algumas tesouras.

- Dile a Tom que te dé unas tijeras.
- Dile a Tom que te dé una tijera.

Ele desempenhou na peça um papel sem importância.

Él interpretó un rol menor en la obra.

A quem você quer que eu peça desculpas?

¿A quién quieres que le pida perdón?

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

Pedile a Tom que traiga su guitarra.

Ela atuou em uma peça pela primeira vez.

Ella actuó en una obra por primera vez.

Qual é a sua peça de vestuário favorita?

¿Cuál es tu prenda de vestir favorita?

Quero experimentar esta peça. Onde fica o provador?

Quiero probarme esta prenda. ¿Dónde está el probador?

Peça ao Tom para lhe dar uma tesoura.

- Dile a Tom que te dé unas tijeras.
- Dile a Tom que te dé una tijera.

Peça que elas leiam esses estudos de caso,

Haga que lean estos estudios de casos,

Mas cada peça musical que dirijo começa no silêncio

Pero cada obra que dirijo empieza desde el silencio

Quando a peça é executada, e ela é executada,

Cuando se interpreta esta pieza, y realmente se interpreta,

Uma peça ainda menor que uma caixa de fósforos

Una pieza que es incluso más pequeña que una caja de fósforos.

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

Não me peça perdão. A merda já está feita.

No me pidas perdón. La cagada ya está hecha.

A peça tem duração de duas horas e meia.

La obra dura dos horas y media.

Você traduziu a peça do turco para o árabe.

Tradujiste la pieza del turco al árabe.

Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

Pida otra manta si hace frío esta noche.

Esta peça foi encenada em uma vila na montanha.

La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.

Suzy espera que Tom peça para sair com ela.

Suzy espera que Tom le pida salir.

Sobra muito pouco papel, então peça um pouco mais.

Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.

Peça ao garçom que traga a conta, meu amor.

Pedile al camarero que traiga la cuenta, mi amor.

- Seja quem estiver à porta, por favor peça-lhe que espere.
- Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar.
- Seja quem for que esteja à porta, por favor peça-lhe que espere.

Pídele que espere a quien sea que esté en la puerta, por favor.

Ao escutar uma peça de música clássica pela primeira vez.

cuando escuchamos una pieza de música clásica por primera vez.

Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar.

Tom está en la puerta. Por favor pídele que entre.

Eu movi a peça no tabuleiro, uma casa a frente.

Moví una pieza del tablero una casilla hacia adelante.

Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.

Pídele a Tom que me llame tan pronto como regrese.

- Peça permissão aos seus pais.
- Pede permissão aos teus pais.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

A sexta dica que eu tenho para você é, peça

El sexto consejo que tengo para ti es preguntar

- Não peça minha opinião porque nesse assunto eu não me intrometo.
- Não peça minha opinião porque já lavei minha mão quanto a esse assunto.

No me pidáis mi opinión, en este asunto yo me lavo las manos.

Como resultado, a peça quebrada é muito grande para o limite

Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

Não peça minha opinião porque nesse assunto eu não me intrometo.

No me pidáis mi opinión, en este asunto yo me lavo las manos.

Tom não sabe diferenciar uma peça de teatro de uma ópera.

Tom no sabe la diferencia entre una obra de teatro y una ópera.

A peça foi bem dramatizada, mas a história deixou a desejar.

La pieza fue bien dramatizada, pero la historia dejó que desear.

Acho que esta é a peça musical mais importante do século 20,

Creo que esta es la obra musical más importante de todo el siglo XX,

Quando uma peça que você não pode ver vai a algum lugar

Cuando una pieza que no puedes ver va a alguna parte

E se eu puder fazer qualquer coisa para te ajudar simplesmente peça.

y si alguna vez puedo hacer algo para ayudarte, solo pregunta.

- Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
- Levante sua mão e peça permissão se você quiser sair da sala de aula.

Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.

Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra.

Não há nada pior do que pisar em um peça de Lego descalço.

No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.

Entre em contato com todas essas pessoas e peça um link para elas.

Contacta todas esas personas y pídeles un enlace.

Você não diz para Alexa.com "Alexa, por favor peça uma pizza para mim".

No le dices a Alexa.com "Alexa, por favor pídeme una pizza."

- Se precisar de algo, peça à camareira.
- Se precisares de algo, pede à camareira.

Si necesita algo, pídaselo a la camarera.

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.

Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.

El caballo es la única pieza que puede pasar por encima de otras piezas.

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

¿Te puedo pedir un favor?

Ou havia um broche de cavalo-marinho alado, que é a peça mais valiosa deste tesouro de Karun

O había un broche de caballito de mar alado, que es la pieza más valiosa de este tesoro de Karun