Translation of "Bagunça" in Spanish

- Olha que bagunça!
- Olhe que bagunça!

¡Fíjate qué desorden!

Sem bagunça

No desorden

Que bagunça!

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué mugre!
- ¡Qué confusión!

- Limpe sua própria bagunça.
- Limpem sua própria bagunça.

Limpiá tu propio desorden.

Limpe sua própria bagunça.

Limpiá tu propio desorden.

Pare já com essa bagunça !

¡Detén este desorden ahora mismo!

Você pode limpar a bagunça?

¿Puedes ordenar este desorden?

Meu quarto está uma bagunça.

Mi pieza está hecha un desastre.

Meu quarto está uma bagunça!

¡Mi cuarto es un desastre!

O quarto dele está uma bagunça.

- Su habitación no está ordenada.
- Su cuarto es un desastre.

O seu quarto é uma bagunça.

Tu cuarto es un despelote.

Não sei como ele vive nesta bagunça.

- No sé cómo él puede vivir en este quilombo.
- No sé cómo él puede vivir en este desorden.

Você é o responsável por essa bagunça?

¿Eres tú el responsable de este desorden?

O trânsito de Pequim é uma bagunça.

El tráfico de Pekín es un desorden.

- Olha essa bagunça.
- Olha para esta porcaria.

Mira qué lío.

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.

É melhor darmos um jeito nessa bagunça!

¡Es mejor que acomodemos este lío!

Tom não tinha nada a ver com essa bagunça.

- Tom no tuvo nada que ver con este embrollo.
- Tom no tenía nada que ver con este embrollo.