Translation of "Arrependimento" in Spanish

Remorso não é sinônimo de arrependimento.

El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

Ele não demonstrou nenhuma espécie de arrependimento.

Él no demostró ningún tipo de arrepentimiento.

Quando fugiu, não havia arrependimento em seu olhar.

Cuando huyó, no había arrepentimiento en su mirada.

Dói saber que o seu arrependimento veio tarde.

Duele saber que su arrepentimiento llegó tarde.

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,

O bandido declarou arrependimento e alegou estar com o coração despedaçado perante todos os crimes que cometera.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

Cartão em punho, o árbitro ergue as cores da punição: o amarelo, que castiga o pecador, obrigando-o ao arrependimento; e o vermelho, que o arremessa ao exílio.

Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.