Translation of "Nenhuma" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Nenhuma" in a sentence and their spanish translations:

- Eu não direi nenhuma palavra.
- Não direi nenhuma palavra.

No voy a decir ni una palabra.

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

No encontramos el arma.

Não havia nenhuma vergonha.

no sentía vergüenza.

Não tenho nenhuma cárie.

No tengo ninguna caries.

Não conheço nenhuma delas.

No conozco a ninguno de ellos.

Não tem graça nenhuma.

No es nada gracioso.

Não fará nenhuma diferença.

- No hará ninguna diferencia.
- No cambiará nada.

Não tenho nenhuma caneta.

No tengo ningún bolígrafo.

Não pedi nenhuma ajuda.

No pedí ninguna ayuda.

Não pedi nenhuma pizza.

No pedí ninguna pizza.

Não vejo nenhuma diferença.

No veo ninguna diferencia.

Não escrevo nenhuma carta.

No escribo ninguna carta.

Não quero nenhuma ajuda.

No quiero ninguna ayuda.

Não quero nenhuma distração.

No quiero ninguna distracción.

Não há nenhuma razão.

No hay ninguna razón.

Nenhuma mulher compraria isso.

Ninguna mujer compraría eso.

Não tenho comida nenhuma.

No tengo comida.

Não vimos nenhuma criança.

Nosotros no vimos ni a un solo niño.

Não vejo nenhuma semelhança.

No veo parecido alguno.

Nenhuma dor é permanente.

Ningún dolor es permanente.

- Você não me deixou merda nenhuma.
- Não me deixaste merda nenhuma.

No me dejaste un carajo.

- Não precisei de nenhuma ajuda.
- Eu não precisava de ajuda nenhuma.

No necesitaba ninguna ayuda.

- Vocês não têm nenhuma prova.
- O senhor não tem nenhuma prova.
- A senhora não tem nenhuma prova.
- Você não tem nenhuma prova.
- Você não tem prova.

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

- Isto não tem mais nenhuma graça.
- Isso já não tem graça nenhuma.

Esto ya no es divertido.

- Alguns não acreditam em nenhuma religião.
- Alguns não creem em nenhuma religião.

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

- Não temos escolha.
- Nós não temos nenhuma escolha.
- Não temos nenhuma escolha.

No tenemos opción.

nenhuma forma sistemática de procedimento.

ni formas sistemáticas para proceder.

Infelizmente não temos nenhuma informação

lamentablemente no tenemos ninguna información

nenhuma máquina simples de alavancagem

sin apalancamiento máquina simple

Não caia em nenhuma tentação.

No caigas en ninguna tentación.

Ela não é nenhuma cantora.

Ella no es ninguna cantante.

Ele não tem nenhuma experiência.

Él no tiene ninguna experiencia.

Não tenho mais nenhuma ideia.

No tengo más ideas.

Não exerço nenhuma atividade remunerada.

No ejerzo ninguna actividad remunerada.

Não estudei nenhuma dessas línguas.

No he estudiado ninguna de esas lenguas.

Ela não tem nenhuma prova.

Ella no tiene ninguna prueba.

Você não tem nenhuma chance.

No tiene ninguna posibilidad.

Nenhuma das bolas é amarela.

Ninguna de las pelotas es amarilla.

Isto não tem nenhuma importância.

Esto no tiene ninguna importancia.

Não possuo nenhuma joia cara.

Yo no tengo nada de joyería costosa.

Não precisarei de nenhuma ajuda.

No voy a necesitar ayuda.

Não vejo nenhuma graça nisso.

- No veo ninguna diversión en eso.
- A mí no me parece gracioso.

Não irei sob nenhuma circunstância.

No iré de ningún modo.

Vocês não têm nenhuma prova.

No tienen ninguna prueba.

Eu não quero nenhuma banana.

No quiero ningún plátano.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.

No conozco a ninguna de las dos muchachas.

- Não tomei nenhuma medida de precaução.
- Eu não tomei nenhuma medida de precaução.

- No tomé ningunas medidas de precaución.
- No tomé ninguna medida de precaución.

Nenhuma partícula foi observada no mundo

se encontraron partículas no encontradas en el mundo

Não vou tolerar nenhuma dessas mentiras.

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.

Não vimos nenhuma garota no grupo.

No vimos a ninguna chica en el grupo.

Não havia nenhuma pessoa na vila.

No había ni una persona en la villa.

Nenhuma das duas respostas é correta.

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

Não há chance nenhuma dele vir.

No hay ninguna chance de que él venga.

Não respondi nenhuma das duas cartas.

No he contestado a ninguna de las dos cartas.

Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.

Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.

Não pode haver nenhuma desculpa possível.

No puede haber ninguna excusa posible.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Ella no me mandó ninguna carta.

Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

Ninguna de esas pinturas me gusta.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.

Quase nenhuma garota joga video game.

Casi ninguna chica juega a los videojuegos.

Nenhuma dessas palavras está escrita corretamente.

Ninguna de esas palabras está escrita correctamente.

Há muitas frases sem nenhuma tradução.

- Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.
- Hay un montón de frases sin traducir.

Eu ainda não tomei nenhuma decisão.

No me he decidido todavía.

Não há nenhuma dúvida a respeito.

No hay ninguna duda al respecto.

Disso eu não tenho nenhuma dúvida.

De eso no tengo ninguna duda.

Não há nenhuma nuvem no céu.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- No hay una sola nube en el cielo.
- No hay ninguna nube en el cielo.

Não li nenhuma de suas novelas.

No he leído ninguna de sus dos novelas.

Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.

Ella salió sin decir ni una sola palabra.

No jardim não havia nenhuma rosa.

En el jardín no había ninguna rosa.

Ele saiu sem dar nenhuma explicação.

Él salió sin dar ninguna explicación.

Não havia nenhuma nuvem no céu.

No había ninguna nube en el cielo.

A polícia não encontrou nenhuma pista.

La policía no encontró ninguna pista.

Não conheço nenhuma das duas irmãs.

No conozco a ninguna de las dos hermanas.

Eu não iria sob nenhuma circunstância.

De ninguna manera iría.

Para mim, não fazia diferença nenhuma.

No me daba ni frío ni calor.

Ele nunca me fez nenhuma pergunta.

Él nunca me hizo ninguna pregunta.

Ficar aqui não tem nenhuma vantagem.

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Infelizmente, não tenho nenhuma ideia melhor.

Por desgracia, no tengo ninguna idea mejor.

Não estava apaixonada por nenhuma delas.

No estaba enamorado de ninguna de ellas.