Translation of "Tentativas" in Russian

Todas as minhas tentativas falharam.

- Все мои попытки не удались.
- Все мои попытки провалились.
- Все мои попытки не увенчались успехом.

Todas as nossas tentativas falharam.

- Все наши попытки провалились.
- Все наши попытки терпели неудачу.

Todas as tentativas dela falharam.

Все её попытки закончились неудачей.

Todas as nossas tentativas foram em vão.

- Все наши попытки были напрасны.
- Все наши попытки были тщетны.

As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.

Шедевры — всего лишь удачные попытки.

Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.

Произведения искусства - это всего лишь попытки, которые удались.

Os árabes falharam em todas as suas tentativas de converter os armênios ao islã.

Все попытки арабов обратить армян в ислам потерпели неудачу.

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

Угадайте с трёх раз, где я вчера был!