Translation of "Puxa" in Russian

- Puxem!
- Puxe!
- Puxa!

- На себя!
- Тяните!
- Тяни!

Puxa! Essa foi quase!

Уф! Давно было пора!

Onda gigante bate e puxa

гигантская волна бьет и тянет

Uma frase puxa a outra.

Одно предложение ведёт к другому.

Aonde a agulha vai, para lá ela puxa a linha.

Куда иголка, туда и нитка.

Tom puxa as cortinas da sala de estar e observa a rua.

Том раздвигает шторы в гостиной и рассматривает улицу.

Puxa mais o cabelo de uma mulher do que uma parelha de cavalos.

Женский локон влечёт сильнее пары лошадей.

- Ele consegue tudo porque é um adulador.
- Consegue tudo porque é um puxa-saco.

Он всё получает, потому что он жополиз.

"Puxa, eu só queria saber o que Ganon está tramando! Você quer saber isso?" "Pois eu prefiro saber o que há para o jantar, que deve sair daqui a pouco." "Ok, então."

«Эх, я вот думаю: что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно?» — «Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту». — «Ну ладно тогда».