Translation of "Privado" in Russian

É o seu sítio web privado.

Это его персональный веб-сайт.

Quero falar contigo em privado. Chama-me.

Я хочу поговорить с тобой конфиденциально. Позвони мне.

Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.

Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

Nenhum cidadão deve ser privado dos seus direitos.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

Pelo menos essa grandes empresas de capital privado.

По крайней мере эти большие частные акционерные компании.

Eles são propriedade de uma empresa de capital privado.

Они принадлежат частной акционерной компании.

"Então, normalmente pensamos em público e privado como opostos. Mas existe algo assim

«Таким образом, мы обычно думаем о государственном и частном как противоположности. Но есть ли такая вещь

Aproveitando a oportunidade, repito agora em público o que já muitas vezes disse e escrevi em caráter privado: Peço cordialmente a todos os esperantistas, que, nas cartas que me dirigirem ou nas conversas que comigo tiverem, nunca usem a palavra "mestre", que me é desagradável, mas adotem sempre, simplesmente, o tratamento de "senhor".

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".