Translation of "Empresa" in Spanish

empresa assim.

se llame así.

Da última empresa ou para empresa atual

para la última compañía o la compañía actual

Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.

Los asuntos de la empresa deben quedar en la empresa.

Para uma empresa e para a sua empresa?

a una empresa y a su empresa?

- A empresa está em déficit.
- A empresa está em défice.

La empresa está en déficit.

Assumindo a empresa aqui

hacerse cargo de la empresa aquí

Eu trabalho nesta empresa.

Yo trabajo en esta empresa.

Pelo crescimento daquela empresa.

para el crecimiento de esa empresa.

CEO dessa grande empresa,

el CEO de esta gran empresa

Se alguém é indispensável para uma empresa, esta empresa está mal organizada.

Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.

- Antes ele ia à empresa andando.
- Antes ele ia à empresa caminhando.

Él iba antes a la empresa caminando.

Uma empresa americana em 2011

Una empresa estadounidense en 2011

Ele deixou sua empresa falida

Dejó su empresa en quiebra

Elegeram-na diretora da empresa.

La elegieron directora de la empresa.

Você já gerenciou uma empresa?

¿Has dirigido alguna vez una compañía?

Quero trabalhar na sua empresa.

Quiero trabajar con su compañía.

Eles eram duma empresa americana.

Ellos eran de una compañía americana.

Eles são duma empresa americana.

Ellos son de una empresa americana.

Eles são duma empresa brasileira.

Ellos son de una empresa brasilera.

Trabalha em uma grande empresa.

Trabaja en una empresa grande.

Ou outras pessoas na empresa

u otras personas dentro de la organización

Que é uma empresa multibilionária.

son una compañía multimillonaria pero me doy un ejemplo de si estaba

Ficar na sua empresa, sabe?

para seguir con su empresa, ¿verdad?

- Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
- Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.

Trabajé en esa empresa durante tres décadas.

Nessas ausências, a empresa foi fundada.

En esas ausencias, se fundó la empresa.

Sua empresa faliu durante a crise.

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

Ele conseguiu um cargo na empresa.

Él ganó un puesto en la compañía.

Eu quero trabalhar com sua empresa.

Quiero trabajar con su compañía.

Isto é por conta da empresa.

Esto va a cuenta de la empresa.

A Samsung é uma empresa grande.

Samsung es una compañía grande.

Ele é o proprietário da empresa.

Él es el dueño de la compañía.

De que tamanho é a empresa?

¿De qué tamaño es la compañía?

Tom não está mais na empresa.

Tom ya no está en la compañía.

Antes ele ia à empresa andando.

Él iba antes a la empresa caminando.

- Temos uma piada na minha empresa.

- En mi compañía tenemos una broma.

Se você trabalhasse na minha empresa,

Si fueras a trabajar en mi compañía,

Para uma empresa ao meu ver.

a una empresa, en mi opinión.

Ela é uma empresa milionária agora,

Es un multi-cien compañía de millones de dólares ahora,

Mas esta empresa está fazendo besteira

"pero esta compañía está jodiendo,

Enquanto consumidor e líder de grande empresa.

como consumidor y como líder corporativo.

Maior empresa de tecnologia do mundo yahu

compañía de tecnología más grande del mundo yahu

A maior empresa de tecnologia do mundo

La compañía de tecnología más grande del mundo.

A Apple era uma grande empresa agora

Apple era una gran empresa ahora

Dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

Esta empresa verdadeiramente inteligente é agora oportunista

Esta empresa verdaderamente inteligente ahora es oportunista

Ele é o dono legal da empresa.

Él es el dueño legal de la empresa.

Estamos criando um logotipo para a empresa.

Estamos creando un logotipo para la empresa.

A empresa agora está crescendo com esforço.

La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.

Nesta empresa há mais mulheres que homens.

En esta empresa hay más mujeres que hombres.

Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.

Esa compañía está gestionada por un extranjero.

Meu pai vai à empresa de bicicleta.

Mi padre va a la empresa en bicicleta.

Meu pai é empregado de uma empresa.

Mi padre es empleado de una empresa.

Há um esquema para aumentar a empresa.

Existe un plan para ampliar la compañía.

Tom trabalha para uma empresa de petróleo.

Tom trabaja para una firma petrolera.

Na sua empresa, procure por adequação cultural.

con su empresa, busque ajustes culturales.

Principalmente se a sua empresa já existir,

especialmente si tu la compañía ya está alrededor,

Até mesmo se tiver uma empresa nova

Diablos, incluso si eres una nueva compañía

Porque eu comprei uma empresa chamada Ubersuggest

porque compré un compañía llamada Ubersuggest

Que a sua empresa vai acabar utilizando.

con el que termina su empresa

Porque se você investiu em uma empresa

porque si invirtió en una empresa

Ou até mesmo o CEO da empresa,

o incluso el CEO de la compañía,

A priceline é uma empresa muito maior.

Priceline es una empresa mucho más grande.

O nome delas, e-mail, endereço da empresa, tamanho da empresa, número de telefone , etc., é muita

su nombre, correo electrónico, dirección de la empresa, tamaño de la empresa, número de teléfono, etc., es mucha

E o conselho decidiu comprar a empresa Next

Y la junta decidió comprar la compañía Next

A maior empresa do mundo era a Apple

La compañía más grande del mundo era Apple

Seu sucesso na empresa depende do seu esforço.

Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.

A empresa ABC está no vermelho de novo.

La compañía ABC está otra vez en números rojos.

Ele fez um discurso em nome da empresa.

Él hizo un discurso en nombre de la compañía.

Ele despediu alguns funcionários para salvar a empresa.

Ella despidió algunos empleados para salvar a la empresa.

A que horas entram os funcionários dessa empresa?

¿A qué hora entran los empleados de esa empresa?

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.

Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.

Adão ficou rico com uma empresa de softwares.

Adan se volvió rico con una compañía de softwares.

Meu pai é funcionário de uma empresa privada.

Mi padre es empleado de una empresa privada.

Meu pai é funcionário de uma empresa estatal.

Mi padre es empleado de una empresa estatal.

Esta empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

A empresa considera-o um trabalhador muito eficaz.

La empresa lo considera un trabajador muy eficaz.

Darei um jeito de meter você na empresa.

Encontraré la forma de hacerte entrar en la empresa.

Este trabalho não renderá muito lucro à empresa.

Este trabajo no le dejará mucha ganancia a la empresa.

O que é que você faz nesta empresa?

¿Qué haces en esta empresa?

Mas foram as pessoas que construíram a empresa.

Pero es la gente que construye la compañía

Sobre a experiência que tiveram com sua empresa,

sobre la experiencia que tenido con su compañía

Se uma empresa está disposta a gastar dinheiro

Si una empresa está dispuesta a gastar dinero

De uma empresa que ganha $100,000 por ano?

de una empresa que gana $ 100,000 al año?

Eles não querem que você crie uma empresa

No quieren que crees una empresa

A condição é ser o CEO da empresa novamente

La condición es volver a ser el CEO de la empresa.

- Em que companhia trabalhas?
- Em que empresa você trabalha?

¿Para qué compañía trabajas?

Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.

Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.

É mais trabalhoso fechar uma empresa que abrir uma.

Es más difícil cerrar una empresa que abrirla.

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.