Translation of "Penhasco" in Russian

Tom pulou do penhasco.

Том прыгнул со скалы.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Вы хотите взобраться на утес.

Cheguei ao topo do penhasco.

Вот мы и на вершине утеса.

Eu quase caí do penhasco.

- Я чуть не свалился с обрыва.
- Я чуть не упал с обрыва.

O penhasco pende sobre o mar.

Скала нависает над морем.

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

Мы поднялись на вершину утеса. Вид просто шикарный.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

Mais um passo e eu teria caído do penhasco.

Ещё шаг - и я бы свалился со скалы.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

- Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
- Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
- Eles escalaram o precipício com dificuldade.

Они с трудом взобрались на утёс.

Seja como a palmeira: quanto mais ela é forçada pelo penhasco, mais rápida e lindamente ela cresce para cima.

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.