Translation of "Incrível" in Dutch

- Incrível!
- Isso é incrível!

- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Incrível!

Ongelofelijk!

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

É incrível.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Incrível!
- Inacreditável!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- Foi realmente incrível.
- Isso foi realmente incrível.

- Dat was echt ongelooflijk.
- Dat was echt ongelofelijk.

Faz algo incrível.

Op opmerkelijke wijze...

Uma confiança incrível,

...een ongelooflijk vertrouwen...

Você é incrível.

Je bent ongelofelijk!

Isso parece incrível.

Dat klinkt fantastisch.

A água incrível.

Water is geweldig.

Isso é incrível!

Het is ongelooflijk!

- A confusão é incrível, indescritível.
- A balbúrdia é incrível, indescritível.

De verwarring tart iedere beschrijving.

A vista é incrível!

Wat een uitzicht.

É uma sensação incrível.

Het is een fantastisch gevoel.

O seu país é incrível!

- Jouw land is geweldig!
- Uw land is geweldig!
- Jullie land is geweldig!

Por incrível que pareça, ele fracassou.

Vreemd genoeg faalde hij.

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Nessa hora há um tráfego incrível.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

A Austrália é um país incrível.

Australië is een geweldig land.

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

Dat is geweldig.

O Tatoeba é um site incrível!

Tatoeba is een geweldige website!

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

We zijn bovenaan de klif. Wat een uitzicht.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

- Você é incrível.
- Vocês são incríveis.
- Você é inacreditável.

Je bent ongelofelijk!

As palavras não podem expressar como você é incrível.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Lá estava eu, a olhar para os olhos de uma criatura incrível.

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

Talen leren is geweldig.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

E é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

...en het zal je verbazen wat je kunt met een paar takjes en wat parachutekoord.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.