Translation of "Passarinho" in Russian

Um passarinho me contou.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

Tem um passarinho ali.

Там птичка.

É um ninho de passarinho.

Это птичье гнездо.

Ela tomou conta do pobre passarinho.

Она позаботилась о бедной маленькой птичке.

Todo passarinho gosta do seu ninho.

Всяк кулик своё болото хвалит.

Estou construindo uma casa de passarinho.

Я строю скворечник.

Um passarinho me contou que você estava lá.

Сорока на хвосте принесла мне, что ты здесь.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Птица мертва.

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

Я думаю, что эта птичка упала из гнезда.

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.

Том спас птенца, который выпал из гнезда.

- Joguei uma pedra no passarinho.
- Atirei uma pedra ao pássaro.

- Я бросил в птицу камнем.
- Я бросила в птицу камнем.

- Salvamos um filhote de pássaro que tinha caído do ninho.
- Salvamos um passarinho que havia caído do ninho.

Мы спасли птичку, выпавшую из гнезда.

- O passarinho ama o seu ninho.
- A todo animal agrada o seu ninho.
- A cada um convém o que lhe pertence.

Всяк кулик своё болото хвалит.