Translation of "Ninho" in Russian

- O ninho caiu ao chão.
- O ninho caiu no chão.

Гнездо упало на землю.

- O pássaro está no seu ninho.
- O pássaro está em seu ninho.

- Птица в гнезде.
- Птица сидит в своём гнезде.

Eles carregam para o ninho

они несут это в гнездо

É um ninho de passarinho.

Это птичье гнездо.

O ninho caiu da árvore.

Гнездо упало с дерева.

Formiga que leva ao seu ninho

муравьиное гнездо ведет к разрывам

Por horas ao redor do ninho

часами вокруг гнезда

Todo passarinho gosta do seu ninho.

Всяк кулик своё болото хвалит.

Os pássaros estão construindo um ninho.

Птицы строят гнездо.

Mas consegue fazer o ninho na areia.

Но почва всё же достаточно мягка, чтобы копать.

- Salvamos um filhote de pássaro que tinha caído do ninho.
- Salvamos um passarinho que havia caído do ninho.

Мы спасли птичку, выпавшую из гнезда.

Ser uma das últimas a sair do ninho...

Быть одним из последних...

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

Я думаю, что эта птичка упала из гнезда.

Um pardal construiu um ninho em uma árvore.

Воробей устроил гнездо на дереве.

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.

Том спас птенца, который выпал из гнезда.

- O passarinho ama o seu ninho.
- A todo animal agrada o seu ninho.
- A cada um convém o que lhe pertence.

Всяк кулик своё болото хвалит.

Há uma rainha em seu ninho. Assim como as abelhas

В их гнезде царица. Как пчелы

A noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

...и это самое безопасное время для кладки.

Parece impossível proteger o ninho das tartarugas contra os ataques de raposas.

Кажется, защитить черепашьи гнёзда от нападения лис невозможно.

Falando em inteligência, o verdadeiro produto da inteligência é o ninho de formigas

Говоря об интеллекте, настоящий интеллектуальный продукт - это гнездо муравьев.

- Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
- Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.

Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.