Translation of "Morto" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Morto" in a sentence and their japanese translations:

Está morto?

死にましたか?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

死んでないよ。

- Ele está praticamente morto.
- Ele está quase morto.

- 彼は死んだのも同様である。
- 彼は死んだのも同然である。

O cachorro estava morto.

その犬は死んでいた。

Ele está provavelmente morto.

多分彼は死んだのだろう。

Michael Jackson está morto.

マイケルジャクソンは死んでいる。

Este homem está morto.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Estou morto de cansaço.

もうヘロヘロだよ。

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

死体を埋めるみたいだろ だから“死体の留め具”だ

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

ビルはあの男に殺された。

Ele vingou o pai morto.

彼は死んだ父のかたきを討った。

Ele foi morto na guerra.

彼は戦死しました。

Bill foi morto por um intruso.

ビルは侵入者によって殺された。

O soldado foi morto em ação.

その兵士は戦死した。

Sentia-me como se estivesse morto.

僕は生きた心地がしなかった。

Ele está morto há dez anos.

彼は十年前に死んだ。

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

Ele foi morto pelas minhas mãos.

彼は私の手にかかって殺された。

O rato está vivo ou morto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか?

O latim é um idioma morto.

ラテン語は死んだ言語である。

O cordeiro foi morto pelo lobo.

子羊は狼に殺された。

Gandhi foi morto por um tiro.

ガンジーは射殺された。

Ele está morto há três anos.

彼が死んで3年になります。

Você pensa que ele está morto?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

Nosso filho foi morto na guerra.

うちの息子は戦死した。

O menino tentou serrar o galho morto.

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

Se encontrar um urso, finja estar morto.

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

Ela o odiava ainda depois de morto.

- 彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
- 彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

そのインコが死んでいる。

Não sei se está vivo ou morto.

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

Meu canário foi morto por um gato.

私のカナリアは猫に殺された。

Um homem foi morto por uma geada.

氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。

- Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
- Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

よし 死体の留め具を信じよう

Acredita-se que ele foi morto em ação.

彼は戦死したと思われている。

O Tom foi morto por uma bala perdida.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

スリムという名の男が事故で死んだ。

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

犬は死んでいるよ。

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

その丘で殺された男はだれだったのか。

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

Porque é que querem ser mais um miúdo muçulmano morto?

なぜ ムスリムの若者として 自分も死に急ごうとするのですか?

Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.

死んだフリして難をのがれたそうです。

Eles dizem que ele está morto desde há dois anos.

彼が亡くなってから2年になるそうだ。

Seu único filho foi morto em um acidente de carro.

彼は自動車事故で1人息子を亡くした。

- Ele morreu há cinco anos.
- Ele está morto há cinco anos.

- 彼は死んで5年になる。
- 彼が死んで五年になる。

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

“死体の留め具”か 勇敢だ まずは溝を掘る

Mas a verdade é que fazemos isto para evitar tornarmo-nos no morto.

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ

Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。