Translation of "Morto" in Finnish

Morto?

Kuollut?

Está morto?

Kuollut?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Minä en ole kuollut.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Lintu on kuollut.

Ele está morto.

Hän on kuollut.

Você será morto!

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

Tom está morto.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Tuomas on kuollut.
- Tuomas on vainaja.
- Tuomas on vainaa.

O cachorro estava morto.

Se koira oli kuollut.

Ele está provavelmente morto.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Michael Jackson está morto.

Michael Jackson on kuollut.

Ele deve estar morto.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

Este homem está morto.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Ele te quer morto.

- Hän haluaa sinut kuolleena.
- Hän tahtoo sinun kuolevan.

Paolo foi encontrado morto.

Paolo löydettiin kuolleena.

O cachorro está morto.

- Koira on kuollut.
- Se koira on kuollut.
- Tuo koira on kuollut.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Você poderia ter sido morto.

Sinut olisi saatettu tappaa.

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

Toivon, että Tom olisi kuollut.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

Eu queria que você estivesse morto!

Olisitpa kuollut!

O latim é um idioma morto.

Latina on kuollut kieli.

Não sei se está vivo ou morto.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

Acabei de descobrir que Tom está morto.

Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.

Tom foi morto em um beco escuro.

Tomi tapettiin pimeällä kujalla.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

O Tom foi morto por uma bala perdida.

Tom sai surmansa harhaluodista.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Koira on kuollut.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Poikamme kuoli sodassa.

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

Mas a verdade é que fazemos isto para evitar tornarmo-nos no morto.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.

Hän luki kirjeen ja sai siten tietää, että hän oli kuollut.

É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.

On vain ajankysymys ennen kuin jotakuta vahingoitetaan tai hänet tapetaan.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.