Translation of "Morto" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Morto" in a sentence and their dutch translations:

Morto?

Dood?

Está morto?

Dood?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Ik ben niet dood.

- Antes morto que vermelho.
- Antes morto que comunista.

Liever dood dan rood.

Godwinson foi morto.

Godwinson gedood.

Eu estou morto.

Ik ben dood.

Ele está morto.

- Hij is overleden.
- Hij is dood

Você será morto!

Ze gaan u vermoorden!

Tom está morto.

Tom is dood.

O cachorro estava morto.

De hond was dood.

Ele está provavelmente morto.

Hij is waarschijnlijk dood.

Ele deve estar morto.

Hij moet dood zijn.

Tom não está morto.

Tom is niet dood.

Este homem está morto.

Deze man is dood.

Antes morto que vermelho.

Liever dood dan rood.

Estou morto de cansaço.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Ele está morto agora.

Hij is nu dood.

O cachorro está morto.

De hond is dood.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Bill werd gedood door die man.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

Jij bent dood!

Ele foi torturado e morto.

Hij was gemarteld en vermoord.

Ele jazia morto na banheira.

Hij lag dood in de badkuip.

Pensei que Tom estivesse morto.

Ik dacht dat Tom dood was.

Ele foi morto na guerra.

Hij werd gedood in de oorlog.

Não se faça de morto.

Speel niet dood.

Bill foi morto por um intruso.

Bill was door een inbreker vermoord.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Eu queria que você estivesse morto!

Ik wou dat je dood was!

O latim é um idioma morto.

Het Latijn is een dode taal.

Ele foi morto num acidente automobilístico.

Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.

Você pensa que ele está morto?

Denken jullie dat hij dood is?

Gandhi foi morto por um tiro.

Gandhi is doodgeschoten.

Quem não tem tempo está morto.

Wie geen tijd heeft, is dood.

- Eu me pergunto se o Tom está morto.
- Me pergunto se o Tom está morto.

Ik vraag me af of Tom dood is.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

De papegaai is dood.

Não sei se está vivo ou morto.

Ik weet niet of hij dood of levend is.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

- In de ochtend werd hij ook dood aangetroffen.
- In de ochtend werd ook hij dood aangetroffen.
- 's Morgens werd ook hij dood aangetroffen.

Todo mundo pensa que você está morto.

Iedereen denkt dat je dood bent.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

E é claro que Vöggr é morto imediatamente.

en natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

Atacando com as duas mãos até ser morto.

uit met beide handen tot hij werd vermoord.

- Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
- Vivo ou morto, eu sempre te amarei.
- Vivo ou morto, sempre te amarei.

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

Hrolf está morto e todos os seus campeões também.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

De hond is dood.

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

Wie was de man die op de heuvel werd gedood?

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Iedereen is dood.

Dá-lhe uma espada para que não seja morto.

Geef hem een zwaard opdat hij niet wordt doodgemaakt.

Eu não sei se ele está vivo ou morto.

Ik weet niet of hij dood is of leeft.

Parecia que ele estava dormindo, mas ele estava realmente morto.

Hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.

Quem vive apenas para si está morto para os outros.

Hij die alleen voor zichzelf leeft, is dood voor anderen.

Seu único filho foi morto em um acidente de carro.

Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.

E a implicação óbvia é que o rei morto o enviou.

En de voor de hand liggende implicatie is dat de dode koning het stuurde.

Você não está seguro até que o último deles esteja morto.

Je bent pas veilig als de allerlaatste dood is.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

O gato de Tom trouxe-lhe de presente um pássaro morto.

- Toms kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.
- Tom zijn kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

Mas a verdade é que fazemos isto para evitar tornarmo-nos no morto.

Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.

Depois de uma última resistência desesperada, Hrolf estava morto, cercado por seus campeões.

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

- Eu sabia que o Tom estava morto.
- Eu sabia que o Tom tinha morrido.

Ik wist dat Tom dood was.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

Ik ben bekaf.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

Eu queria que Donald Trump estivesse morto em vez das oito pessoas mortas hoje em Pittsburgh.

Ik zou willen dat Donald Trump dood was in plaats van de acht doden in Pittsburgh vandaag.

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

- Faça-se de morto, para não ser assassinado!
- Faça-se de morta, para não ser assassinada!
- Finge-te de morto, para não seres assassinado!
- Finge-te de morta, para não seres assassinada!
- Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados!
- Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas!
- Fingi-vos de mortos, para não serdes assassinados!
- Fazei-vos de mortas, para não serdes assassinadas!

Doe alsof je dood bent om niet vermoord te worden!