Translation of "Morto" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Morto" in a sentence and their russian translations:

Morto?

- Умер?
- Мёртв?

Está morto?

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Я не умер.

- Ele está praticamente morto.
- Ele está quase morto.

Он почти мёртв.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Птица мертва.

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

Я умираю от голода!

- Antes morto que vermelho.
- Antes morto que comunista.

Лучше быть мертвым, чем красным.

Godwinson foi morto.

Годвинсон был убит.

Eu estou morto.

- Я умерла.
- Я мертва.

Tom foi morto.

- Том был убит.
- Тома убили.

Tom será morto.

- Том будет убит.
- Тома убьют.

Ele está morto.

Он мёртвый.

Você será morto!

- Тебя убьют!
- Тебя же убьют!
- Вас убьют!
- Вы будете убиты!

Tom está morto.

Том мёртв.

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

Я же не умер?

O cachorro estava morto.

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

Ele está provavelmente morto.

Он, вероятно, мёртв.

Michael Jackson está morto.

Майкл Джексон умер.

Ele deve estar morto.

Он, должно быть, мёртв.

Tom não está morto.

Том не умер.

Este homem está morto.

Этот человек мёртв.

Tom quase foi morto.

Тома чуть не убили.

Ninguém chuta cachorro morto.

Побеждённого не бьют.

Paolo foi encontrado morto.

Паоло был найден мёртвым.

Antes morto que vermelho.

Лучше быть мертвым, чем красным.

O tigre foi morto.

Тигр был убит.

Estou morto de cansaço.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

O jornalismo está morto.

Журналистика мертва.

Meu pai está morto.

Мой отец умер.

Tom foi encontrado morto.

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Rei morto, rei posto.

Король умер, да здравствует король!

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Как будто хороним мертвеца, поэтому это и называют «мертвый якорь».

- É um morto de fome.
- Você é um morto de fome.

Это голодная смерть.

- Todos queriam o Tom morto.
- Todo mundo queria o Tom morto.

- Все хотели, чтобы Том умер.
- Всем хотелось, чтобы Том умер.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Билл был убит тем человеком.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- Ты умер.
- Ты мёртв.

Ele vingou o pai morto.

Он отомстил за своего покойного отца.

Ouvi que ele estava morto.

Я слышал, что он умер.

Ele foi torturado e morto.

Он был замучен и убит.

Ele jazia morto na banheira.

Он лежал мёртвый в ванне.

Pensei que Tom estivesse morto.

Я думал, Том умер.

Você poderia ter sido morto.

- Вас могли убить.
- Тебя могли убить.

O cachorro está quase morto.

Собака при смерти.

Quando o Tom foi morto?

- Когда был убит Том?
- Когда Тома убили?

Ele foi morto na guerra.

- Он погиб на войне.
- Он был убит на войне.

Tom foi baleado e morto.

- Том был застрелен.
- Тома застрелили.

Tom poderia ter sido morto.

Тома могли убить.

Tom foi morto na explosão.

Том погиб при взрыве.

Tom, também, quase foi morto.

- Тома тоже чуть не убило.
- Том тоже чуть не погиб.

Você estará morto um dia.

- Когда-нибудь ты умрешь.
- Когда-нибудь вы умрёте.

- A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
- Encontramos um cachorro morto no jardim.

Мы нашли в саду мёртвую собаку.

O soldado foi morto em ação.

- Солдат был убит в бою.
- Солдат погиб в бою.

Ele está morto há dez anos.

- Вот уже десять лет, как он мёртв.
- Вот уже десять лет, как его нет в живых.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Умираю с голоду.

Ele foi morto pelas minhas mãos.

Он умер от моей руки.

Eu queria que você estivesse morto!

Лучше б ты умер!

O rato está vivo ou morto?

- Крыса жива или мертва?
- Крыса живая или мёртвая?

Encontramos um cachorro morto no jardim.

- Мы нашли в саду мёртвую собаку.
- Мы нашли в саду мёртвого пса.
- Мы нашли в саду дохлую собаку.
- Мы нашли в саду дохлого пса.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

Он был убит собственным братом.

Para você, eu já estou morto.

Для тебя я уже мёртв.

O latim é um idioma morto.

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Волк убил ягнёнка.

- Quase fui morto.
- Quase fui morta.

- Меня чуть не убили.
- Я чуть не погиб.

É como se ele estivesse morto.

Это, как если бы он был мёртв.

O Tom está morto de medo.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

Ele está morto há três anos.

Три года, как он умер.

Deus está morto. Nós o matamos.

Бог умер. Мы его убили.

Você pensa que ele está morto?

Думаешь, что он мёртв?

Tom foi morto em uma emboscada.

Том был убит в результате засады.

Ele foi morto num acidente automobilístico.

Он погиб в автомобильной аварии.

Tom foi morto com esta faca.

Том был убит этим ножом.

Eu acho que Tom está morto.

Я думаю, Том умер.

Nosso filho foi morto na guerra.

Наш сын погиб на войне.

Tom não foi morto no acidente.

Том не погиб при столкновении.

O menino tentou serrar o galho morto.

Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

Se encontrar um urso, finja estar morto.

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

Ela o odiava ainda depois de morto.

Она ненавидела его даже после его смерти.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Попугай мёртв.

Não sei se está vivo ou morto.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Todo mundo pensa que você está morto.

- Все думают, что ты умер.
- Все думают, что вы умерли.

Tom foi declarado como morto no local.

Том был объявлен мёртвым на месте.

Acabei de descobrir que Tom está morto.

Я только что узнал, что Том мертв.

Eu sabia que Tom não estava morto.

- Я знал, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не умер.
- Я знал, что Том не умер.

Meu canário foi morto por um gato.

Мою канарейку убила кошка.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

Утром он тоже был найден мёртвым.

Você tem que se fingir de morto.

Тебе надо притвориться мёртвым.

Tom foi morto em um beco escuro.

Тома убили в тёмном переулке.

O Tom foi morto por um raio.

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

Tom foi encontrado morto em sua cama.

Том был обнаружен мёртвым в своей постели.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

Теперь мы зависим от этого «мертвого якоря».