Translation of "Novato" in Russian

Sou um novato, atire em mim.

Я "чайник", застрелите меня.

- Tom é calouro.
- Tom é novato.

Том первокурсник.

O Tom é ainda um novato.

Том ещё салага.

Sou novato nesse tipo de trabalho.

В этой работе я новичок.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Хаос, созданный молодняком, становится ее преимуществом.

- Você é novo aqui?
- Você é novato?
- Vocês são novatos?
- Vocês são novos aqui?

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?