Translation of "Novos" in Dutch

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

... novos mundos despertam.

...nieuwe werelden.

Eles são novos.

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

- Eles precisam de sapatos novos.
- Elas precisam de sapatos novos.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

- Nós somos os novos proprietários.
- Nós somos os novos donos.

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

Vocês são estudantes novos.

Gij zijt nieuwe studenten.

Estes livros são novos.

Die boeken zijn nieuw.

Eu encomendei novos móveis.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Preciso de pneus novos.

Ik heb nieuwe banden nodig.

- Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.
- O Tom comprou novos cordões.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Temos de criar novos rios

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Vocês precisam de sapatos novos.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

Tom está usando sapatos novos.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Ele precisa de novos sapatos.

Hij heeft nieuwe schoenen nodig.

- Meus sapatos novos são de couro.
- Os meus sapatos novos são de couro.

Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.

- O trabalho deles é baixar novos softwares.
- O seu trabalho é baixar novos softwares.

Hun taak is om nieuwe software te downloaden.

Os livros deste aluno são novos.

De boeken van deze student zijn nieuw.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

- Você é novo?
- Vocês são novos?

Ben je nieuw?

Estamos pensando em comprar móveis novos.

We overwegen nieuwe meubels te kopen.

- Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
- Meus sapatos estão pequenos demais. Preciso de novos.

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

Novos estudos são publicados todo os dias

Er komen constant nieuwe studies uit

Felizmente, os novos vizinhos são pessoas boas.

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.

Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Ele comprou um par de sapatos novos.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

- Éramos jovens naquela época.
- Éramos mais novos então?

Toen waren we jonger.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Os jacarandás já puseram seus trajes novos de primavera.

De jacaranda's dragen reeds hun lentetooi.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Supunha-se que a empresa produzirá a cada ano um milhão de novos sinos.

Er werd verondersteld dat het klokkenbedrijf een miljoen nieuwe klokken per jaar zou produceren.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

Ze zijn nog jong.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.