Translation of "Novos" in Finnish

... novos mundos despertam.

uudet maailmat heräävät.

- Preciso de sapatos novos.
- Eu preciso de sapatos novos.

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

- Meg arranjou muitos novos amigos.
- Meg arrumou muitos novos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

- Eles precisam de sapatos novos.
- Elas precisam de sapatos novos.

He tarvitsevat uudet kengät.

Eu encomendei novos móveis.

Tilasin uusia huonekaluja.

Temos de criar novos rios

Meidän on luotava uusia jokia -

Meg fez muitos novos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Me lisäämme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Maria precisa de sapatos novos.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Eles precisam de sapatos novos.

He tarvitsevat uudet jalkineet.

Gostou dos meus sapatos novos?

- Pidätkö uusista kengistäni?
- Pidätkö sinä minun uusista kengistäni?
- Tykkääk sä mun uusist kengist?

Eu quero fazer novos amigos.

Haluan saada uusia ystäviä.

Elas precisam de sapatos novos.

He tarvitsevat uudet kengät.

Vocês precisam de sapatos novos.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

- Você é novo?
- Vocês são novos?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

- Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
- Meus sapatos estão pequenos demais. Preciso de novos.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Troque os pneus velhos por pneus novos.

Vaihda renkaat uusiin.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.

- Você é novo aqui?
- Você é novato?
- Vocês são novatos?
- Vocês são novos aqui?

Oletko uusi täällä?

Eu estava lá completamente sozinho, mas então veio a Liisa e os novos amigos da Liisa.

Olin siellä ensin ihan yksin, mutta sitten sinne tulivat Liisa ja Liisan uusi poikaystävä.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

- He ovat yhä nuoria.
- He ovat vielä nuoria.