Translation of "Notou" in Russian

Você notou?

Ты это заметил?

Tom notou.

Том заметил.

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Все это заметили.

Ninguém o notou.

- Его никто не заметил.
- Никто не заметил его.
- Никто его не заметил.

- Ninguém notou sua ausência.
- Ninguém notou a ausência dela.

Никто не заметил ее отсутствия.

Todo mundo o notou.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

Todo mundo a notou.

Все её заметили.

Ele notou algo suspeito?

Он заметил что-нибудь подозрительное?

- Acho que ninguém mais notou.
- Eu acho que ninguém mais notou.

Не думаю, что кто-то ещё заметил.

Ninguém notou a minha ausência?

Никто не заметил моего отсутствия?

Tom nem sequer me notou.

Том меня даже не заметил.

Você notou alguma coisa estranha?

Вы не заметили ничего странного?

Ele notou a minha presença.

Он заметил мое присутствие.

O Tom notou algo no chão.

Том что-то заметил на земле.

Tom foi o único que notou.

Том единственный заметил.

Você notou que a resistência era alta?

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

Acho que ninguém notou o que você fez.

Я не думаю, что кто-либо заметил, что ты сделал.

O Tom notou que havia sangue no tapete.

Том заметил кровь на ковре.

Tom notou que a porta não estava trancada.

Том заметил, что дверь не заперта.

Tom notou que a caixa de correio estava aberta.

Том заметил, что почтовый ящик открыт.

Eu não sei porque ela não notou isso antes.

- Не знаю, почему она раньше не заметила.
- Не знаю, почему она раньше этого не заметила.

Tom não notou os furos de bala na parede.

Том не заметил пулевых отверстий в стене.

Se você notou, eu costumava fazer muitas dessas coisas

Если вы заметили тренд, который я использовал делать много всего этого

Ela não notou que um dos seus botões se soltou.

Она не заметила, что одна из её пуговиц была расстёгнута.

Você já foi no Wikipédia e notou que eles tinham

Вы когда-нибудь были в Википедии и заметили, что они

- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.
- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Том перестал говорить, как только заметил, что Мэри больше не слушает.

- Tom percebeu que Mary estava sorrindo.
- Tom notou que Mary estava sorrindo.

Том заметил, что Мэри улыбается.

- Ela foi a primeira a notá-lo.
- Ela foi a primeira que o notou.

- Она была первой, кто заметил его.
- Она первая его заметила.

- Tom notou que a porta estava aberta.
- Tom percebeu que a porta estava aberta.

- Том обратил внимание, что дверь незаперта.
- Том заметил, что дверь незаперта.

- Tom nem sequer percebeu Mary.
- Tom nem sequer notou Mary.
- Tom nem percebeu Mary.

Том даже не заметил Мэри.

Você notou que um lado do bigode de Leo Tolstoi é maior que o outro?

А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?