Translation of "Ausência" in Russian

- Ninguém notou sua ausência.
- Ninguém notou a ausência dela.

Никто не заметил ее отсутствия.

Ninguém notou a minha ausência?

Никто не заметил моего отсутствия?

Comporte-se durante minha ausência.

- Веди себя хорошо в моё отсутствие.
- Ведите себя хорошо в моё отсутствие.

- Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
- Estávamos desapontados com a ausência dela.

Нас разочаровало её отсутствие.

Ele fundou a Apple na ausência

Он основал Apple в отсутствие

A ausência dele gerou vários boatos.

Его отсутствие породило множество слухов.

Não fale mal dele na sua ausência.

Не надо плохо говорить о нём за его спиной.

A escuridão é a ausência de luz.

- Темнота - это отсутствие света.
- Тьма - это отсутствие света.

Deve haver motivos que justifiquem sua ausência.

Должны быть причины, объясняющие его отсутствие.

Após uma longa ausência, ela voltou para casa.

После долгого отсутствия она вернулась домой.

Sempre falam mal de mim em minha ausência.

За глаза обо мне всегда говорят плохо.

Dói saber que minha ausência a deixa feliz.

Больно знать, что моё отсутствие делает её счастливой.

Eu não posso explicar a ausência dela da escola.

Я не могу объяснить её отсутствие в школе.

Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

"Por que ela o despediu?" "Porque ela não me deu tempo para explicar o porquê da minha ausência, agora não me pergunte por quê."

«Почему она тебя уволила?» — «Потому что у меня не было времени объяснить ей причину моего отсутствия, но не спрашивай меня почему».