Translation of "Medir" in Russian

Quero medir sua temperatura.

- Я хочу померить твою температуру.
- Я хочу измерить тебе температуру.
- Я хочу измерить Вам температуру.
- Я хочу померить тебе температуру.
- Я хочу померить Вам температуру.

Você pode medir o comprimento?

Вы можете измерить длину?

Queremos medir sua pressão arterial.

Мы хотим измерить твоё кровяное давление.

E você pode medir isso.

И вы можете поместить в него номер.

Deixe-me medir a sua temperatura.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

Deixe-me medir sua pressão arterial.

Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.

Mas no longo prazo quando você medir,

Но в конечном счете, когда вы измеряете это,

A terceira coisa que você deve medir para

Третье, что вы хотите в конечном итоге отслеживать

Mas nunca houve um bom jeito de medir isso.

но раньше мы не могли его точно измерить.

E o tempo? Podemos medir o tempo em horas?

Как насчет времени? Можем ли мы измерить время в часах?

- Vamos medir a sua altura.
- Meçamos a sua altura.

- Давай измерим твой рост.
- Давайте измерим ваш рост.

Antes de comprar o tapete, precisamos medir a sala.

Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

Decidir o que medir para que a diferença estatística entre as duas correspondências

с решением, что измерить так, чтобы статистическая разница между двумя соответствующими

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.