Translation of "Marcado" in Russian

Marcado pela espetacularidade...

...полный зрелищ...

Está marcado para ele chegar amanhã.

Он должен приехать завтра.

O ensaio estava marcado para as sete horas.

Репетиция была назначена на семь часов.

Para quando está marcado o casamento de vocês?

На какую дату запланирована ваша свадьба?

O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "presente".

Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью "gift".

O dia 25 de janeiro de 2012 ficará marcado para sempre na memória de muitos cariocas.

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.

- Você tem algo marcado para este fim de semana?
- Você tem planos para esse fim de semana?

- У вас есть планы на эти выходные?
- У тебя есть планы на эти выходные?

Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.