Translation of "Tocar" in Russian

Vamos tocar.

Давайте сыграем.

- Tom sabe tocar piano?
- O Tom sabe tocar piano?
- Tom consegue tocar piano?

Том умеет играть на пианино?

- Vocês sabem tocar violão?
- Você sabe tocar violão?

Вы умеете играть на гитаре?

- Betty pode tocar piano.
- Betty sabe tocar piano.

Бетти умеет играть на пианино.

- Einstein amava tocar violino.
- Einstein adorava tocar violino.

Эйнштейн очень любил играть на скрипке.

Se tocar alguém

если это касается кого-то

Posso tocar piano?

- Можно мне играть на пианино?
- Можно сыграть на пианино?

Quero tocar violão.

Я хочу поиграть на гитаре.

Posso tocar isto?

- Можно потрогать?
- Можно это потрогать?

- Quantos instrumentos você sabe tocar?
- Quantos instrumentos sabes tocar?

- На скольких инструментах Вы умеете играть?
- На скольких инструментах ты умеешь играть?

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

- Meu passatempo é tocar piano.
- Meu hobby é tocar piano.

Моё хобби - играть на пианино.

Você sabe tocar piano?

- Вы умеете играть на пианино?
- Ты умеешь играть на пианино?

Ela sabe tocar violão.

Она знает, как играть на гитаре.

Ele sabe tocar flauta.

Он умеет играть на флейте.

É difícil tocar piano.

Играть на фортепиано трудно.

Para de me tocar.

Перестань меня трогать.

Você sabe tocar violão?

- Ты умеешь играть на гитаре?
- Вы умеете играть на гитаре?

Ele sabe tocar violão.

Он умеет играть на гитаре.

Não pare de tocar.

Не переставай играть.

Ela sabe tocar piano.

Она умеет играть на пианино.

Tom sabe tocar piano?

Том умеет играть на пианино?

Ela sabe tocar tambor.

Она умеет играть на барабане.

Você sabe tocar violino?

Ты умеешь играть на скрипке?

Tom sabe tocar flauta.

Том умеет играть на флейте.

Tom sabe tocar piano.

- Том умеет играть на пианино.
- Том может сыграть на пианино.

Tom adora tocar piano.

Том обожает играть на пианино.

Eu sei tocar violão.

Я умею играть на гитаре.

Não sei tocar piano.

Я не умею играть на пианино.

Ele sabe tocar piano?

Он умеет играть на пианино?

Eu sei tocar piano.

Я умею играть на пианино.

Tom sabe tocar bateria.

Том умеет играть на барабанах.

Tom sabe tocar banjo.

Том умеет играть на банджо.

Tocar violão é divertido.

Играть на гитаре весело.

Ele sabe tocar piano.

Он умеет играть на пианино.

Ela sabe tocar acordeão.

Она умеет играть на аккордеоне.

Ele sabe tocar acordeão.

Он умеет играть на аккордеоне.

Ele sabe tocar oboé.

Он умеет играть на гобое.

Tom pode tocar fagote.

Том умеет играть на фаготе.

Você sabe tocar órgão?

Вы умеете играть на органе?

- Se o telefone tocar, não atenda.
- Se o telefone tocar, não atendam.

Если зазвонит телефон, не отвечай.

Não queremos tocar nos espinhos.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Você sabe tocar bem violão?

Как хорошо Вы играете на гитаре?

"Você sabe tocar guitarra?" "Sim."

- "Ты умеешь играть на гитаре?" - "Да".
- "Ты умеешь играть на гитаре?" - "Да, умею".
- "Вы умеете играть на гитаре?" - "Да, умею".

Eu ouvi o telefone tocar.

Я услышал, как звонил телефон.

Eu adoro tocar minha guitarra.

Я люблю играть на своей гитаре.

Ele não sabe tocar violão.

- Он не умеет играть на гитаре.
- Он не знает, как играть на гитаре.

Meu pai adora tocar violão.

Мой отец любит играть на гитаре.

Eu gosto de tocar piano.

- Я люблю играть на пианино.
- Мне нравится играть на пианино.

O telefone parou de tocar.

Телефон перестал звонить.

Ted gosta de tocar trompete.

Теду нравится играть на трубе.

Não é fácil tocar piano.

- Играть на рояле нелегко.
- Играть на пианино не легко.
- Играть на пианино непросто.
- Играть на пианино нелегко.

Eu gosto de tocar blues.

Я люблю играть блюз.

Estou aprendendo a tocar clarinete.

Я учусь играть на кларнете.

Ninguém ouviu a campainha tocar.

- Никто не слышал звонка.
- Звонка никто не слышал.

John não sabe tocar violão.

Джон не умеет играть на гитаре.

Einstein gostava de tocar violino.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Ela não sabe tocar piano.

Она не умеет играть на пианино.

Eu não sei tocar piano.

Я не умею играть на пианино.

Eu gosto de tocar violão.

Мне нравится играть на гитаре.

Posso tocar na sua barba?

- Можно потрогать твою бороду?
- Можно потрогать Вашу бороду?

Tom gosta de tocar piano.

Том любит играть на пианино.

Tom não sabe tocar piano.

Том не умеет играть на пианино.

Meu passatempo é tocar violão.

Моё хобби - игра на гитаре.

Tom gosta de tocar bateria.

- Том любит играть на барабанах.
- Тому нравится играть на барабанах.

A orquestra começou a tocar.

- Оркестр заиграл.
- Оркестр начал играть.

Tom consegue tocar o teto.

- Том может дотронуться до потолка.
- Том достаёт до потолка.

Tom não sabe tocar violão.

Том не умеет играть на гитаре.

Gostaria de saber tocar violão.

Вот бы я умел играть на гитаре!

Obriguei-a a tocar piano.

Я заставил её играть на пианино.

Estou aprendendo como tocar trompete.

Я учусь играть на трубе.

Você pode tocar um instrumento.

- Вы можете играть на музыкальном инструменте.
- Ты можешь играть на музыкальном инструменте.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

Том научил меня играть эту песню.

- Eu estou aprendendo a tocar violão agora.
- Eu estou aprendendo a tocar guitarra agora.

Сейчас я учусь игре на гитаре.

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

Она ее касается, ощупывает, изучает.

Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.

Некоторые научились играть на музыкальных инструментах.

Ele gosta muito de tocar violão.

Ему действительно нравится играть на гитаре.