Translation of "Presente" in Chinese

Obrigado pelo presente.

- 谢谢你的礼物。
- 谢谢您的礼物。

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

他接受了她的礼物。

- Ela aceitou o seu presente.
- Ela aceitou o presente dele.

她收下了他的礼物。

- Este é um presente para você.
- Este presente é para você.

这是给你的礼物。

Tom me agradeceu pelo presente.

- 湯姆為這個禮物感謝我。
- 汤姆谢谢我送他礼物。

Estarei presente na próxima reunião.

我会参加下次的会议。

Obrigado pelo presente de Natal.

谢谢你的圣诞节礼物。

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

- 我叔叔给了我一份礼物。
- 我叔叔送了我一样礼物。

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.

汤姆给玛丽买了件礼物。

- Pode embrulhá-lo? É um presente.
- Pode embrulhar para mim? É um presente.

可以帮我包起来吗？我拿来送人的。

Eu não posso aceitar seu presente.

我不能接受你的禮物。

Este é um presente para você.

- 這是給你的禮物。
- 這份禮物是送給你的。
- 这是给你的礼物。

Ela destinou este presente para você.

她这礼物是送给你的。

Tom deu a Mary um presente bonito.

湯姆給了瑪麗一個不錯的禮物。

Ela ganhou um presente de seu namorado.

她的男朋友送了一份禮物給她。

Comprei-lhe um belo presente de Natal.

我給她買了一個不錯的聖誕禮物。

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

我要给我妈妈一个卉。

Demos um relógio de presente à nossa mãe.

我們給了母親一支手錶。

Você deve viver no presente, não no passado.

你一定要活在當下，不能總是留戀過去。

Você pode embalar isso para presente, por favor?

能帮我把它包装成礼品吗？

Ele me deu um belo presente de Natal.

他给了我一个很棒的圣诞礼物。

Estou procurando um presente para a minha mãe.

我正在为我的妈妈寻找礼物。

Ele esqueceu que tinha comprado um presente para ela.

他忘记给她买过一个礼物了。

Eu realmente gostei do presente que você me deu.

我真喜歡你給我的禮物。

Ela me deu um livro de presente de Natal.

她給了我一本的書作為聖誕禮物。

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

谢谢你送给我儿子礼物。

Eu dei um presente de despedida para o Tom.

我送给汤姆一份临别礼物

Sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

思考如何在不露面的情况下进行社交的方法。

Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.

請把它包裝得像一個聖誕禮物。

Do passado ao presente, nunca houve uma nação que não tenha sido destruída.

从古到今，没有过不灭亡的国家。

Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.

我想给妻子买一件礼物。我打算买一条围巾。

Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

我的母语是我从我母亲那里得到的最美好的礼物。

Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.

汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。

- Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
- Eu vou te dar uma bicicleta de aniversário.

- 你生日的时候，我送你一辆自行车。
- 我在你的生日会送给你一辆自行车。

"O que você está fazendo numa loja de lingeries?" "Eh-eh, apenas comprando um presente para a minha esposa."

“你在緊身褡商店做什麼？”“額，只是給我妻子買一件禮物。”

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".

昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。那就是它為什麼被稱作「當下」的原因。