Translation of "Média" in Russian

Sou de classe média.

- Я из среднего класса.
- Я отношусь к среднему классу.

Não sou de classe média.

Я не из среднего класса.

Ele vem da classe média.

- Он происходит из среднего класса.
- Он выходец из среднего класса.
- Он выходец из средних слоёв общества.

Foi nessa média em 2017.

Это то, что он усреднил до 2017 года.

A catedral data da Idade Média.

Это средневековый собор.

Meu irmão é de altura média.

У моего брата средний рост.

Minhas notas estão acima da média

Мои оценки выше среднего.

Qual é a temperatura média aqui?

Какая здесь средняя температура?

- Em média eu durmo seis horas por dia.
- Em média durmo seis horas por dia.

В среднем я сплю шесть часов в день.

A viagem média é de 700 quilômetros.

В среднем, их путешествие составляет 700 км.

Maria vive em um bairro classe média.

Мария живёт в районе для людей со средним достатком.

A altura dele é acima da média.

Он выше среднего роста.

Um dólar teve uma média de 9,08 TL

Один доллар имел в среднем 9,08 TL

Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.

По-моему, мы до сих пор живём в мрачном средневековье.

Quantos livros, em média, você lê por ano?

Сколько в среднем книг ты читаешь в год?

Ele estuda em média dez horas por dia.

В среднем он занимается по десять часов в день.

Eu cometo, em média, dez erros por dia.

Я делаю в среднем десять ошибок в день.

Então foi vendido por uma média de US $ 8500

Так было продано в среднем за 8500 долларов

A média entre 7, 10 e 16 é 11.

Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?

Сколько раз в минуту в среднем моргает человек?

Um ovo de codorna pesa, em média, 10 gramas.

Перепелиное яйцо весит в среднем 10 грамм.

Uma caixa de fósforo contém em média 50 palitos.

В спичечном коробке в среднем 50 спичек.

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.

Завоевание Константинополя знаменует собой конец Средневековья.

A águia vive, em média, entre cinquenta e sessenta anos.

Орёл живёт в среднем где-то пятьдесят-шестьдесят лет.

Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера.

O ovo de avestruz pesa em média um quilo e meio.

Страусиное яйцо весит примерно полтора килограмма.

Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.

Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.

Desta vez, as críticas chegaram às pessoas que ganharam a vida na classe média

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

Meu irmão não é grande, mas não é também pequeno: ele é de estatura média.

Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

Na primeira semana de maio, os EUA faziam em média cerca de 260.000 testes por dia.

В первую неделю мая в США было в среднем около 260 000 тестов в день.

Em média, as crianças riem cerca de 400 vezes por dia; os adultos, cerca de 15.

В среднем дети смеются около 400 раз в день, взрослые — около 15.

Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.

Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.