Translation of "Irmão" in Russian

Obrigado, irmão.

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.
- Спасибо, брат.

- Eu tenho um irmão.
- Tenho um irmão.

У меня есть брат.

- O irmão escreve.
- O irmão está escrevendo.

Брат пишет.

- Tom tem irmão?
- Tom tem um irmão?

У Тома есть брат?

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

Он мой брат.

- Eu conheci seu irmão.
- Eu conheci teu irmão.

- Я знал твоего брата.
- Я знал вашего брата.
- Я знала твоего брата.
- Я знала вашего брата.
- Я знал Вашего брата.
- Я знала Вашего брата.

- Que irmão você viu?
- Que irmão vocês viram?

- Кого из братьев ты видел?
- Которого из братьев ты видел?
- Кого из братьев ты видела?
- Которого из братьев ты видела?

- Tom é teu irmão.
- Tom é seu irmão.

- Том - твой брат.
- Том твой брат.
- Том ваш брат.

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

Иди, помоги своему брату!

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

Мой брат здоров.

Meu irmão fez.

Мой брат так и сделал.

Meu irmão morreu.

Мой брат умер.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

Это мой брат.

- Meu irmão nada bem.
- O meu irmão nada bem.

Мой брат хорошо плавает.

- Eu tenho um irmão gêmeo.
- Tenho um irmão gémeo.

У меня есть брат-близнец.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Том - мой брат.

- Tom é meu irmão.
- O Tom é meu irmão.

Том - мой брат.

- Eu sou o seu irmão.
- Sou o seu irmão.

Я твой брат.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

Твой брат очень зол.

Ou meu irmão, meu irmão está infectado, é o suficiente.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

Мой брат живёт в Токио.

- Traga o seu irmão consigo.
- Traga seu irmão com você.

- Приводи с собой брата.
- Приводите с собой брата.

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

- Мой брат вышел.
- Моего брата нет.

- Tu podes ajudar teu irmão?
- Você pode ajudar seu irmão?

Ты можешь помочь своему брату?

- Vocês podem ajudar seu irmão?
- O senhor pode ajudar seu irmão?
- A senhora pode ajudar seu irmão?

Вы можете помочь своему брату?

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.
- O meu irmão está trabalhando na França.
- Meu irmão está trabalhando na França.

Мой брат работает во Франции.

Irmão mais velho veio

пришел старший брат

Meu irmão não nada.

Мой брат не плавает.

Meu irmão toca violão.

Мой брат играет на гитаре.

Ele é meu irmão.

Он мой брат.

Meu irmão é rico.

Мой брат богат.

Meu irmão virou padre.

Мой брат стал священником.

Onde está meu irmão?

Где мой брат?

Meu irmão me incomoda!

Мой брат меня достаёт!

Eu não tenho irmão.

У меня нет брата.

Ela não tem irmão.

У неё не было брата.

Eu sou teu irmão.

Я твой брат.

Meu irmão me odeia.

Мой брат меня ненавидит.

Somos irmão e irmã.

- Мы брат и сестра.
- Мы приходимся друг другу братом и сестрой.

Meu irmão é veterinário.

Мой брат — ветеринар.

Eu tenho um irmão.

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

Este é meu irmão.

Это мой брат.

Seu irmão sabe dirigir?

Твой брат умеет водить машину?

Ali é meu irmão.

Али - мой брат.

Meu irmão é ambidestro.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Ela não tinha irmão.

У неё не было брата.

Meu irmão é engenheiro.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

É do meu irmão.

Это принадлежит моему брату.

Meu irmão fala demais.

Мой брат слишком болтлив.

Chame o seu irmão.

- Позови своего брата.
- Позовите вашего брата.
- Позвоните вашему брату.
- Позвони своему брату.
- Позовите своего брата.
- Позвоните своему брату.
- Позвони брату.
- Позвоните брату.
- Позови брата.
- Позовите брата.

Pense no seu irmão.

- Подумай о своём брате.
- Подумайте о своём брате.
- Подумайте о вашем брате.
- Подумай о брате!

Quem é seu irmão?

- Кто твой брат?
- Кто ваш брат?

Lúcia não tem irmão.

У Люсии нет брата.

Tom é seu irmão?

- Том твой брат?
- Том ваш брат?

Meu irmão frequentemente chora.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Como está vosso irmão?

Как Ваш брат?

Traga o seu irmão.

Приведите своего брата.

Meu irmão vê televisão.

Мой брат смотрит телевизор.

Não conheço seu irmão.

- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

Мой младший брат ещё спит.

- Meu irmão não tem dinheiro.
- O meu irmão não tem dinheiro.

У моего брата нет денег.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

Он мой младший брат.

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.

Мой брат работает во Франции.

- Eu te considero como um irmão.
- Te considero como um irmão.

Ты мне как брат.

- Eu tenho um irmão mais novo.
- Tenho um irmão mais novo.

У меня есть младший брат.

- Meu irmão não está ocupado.
- O meu irmão não está ocupado.

Мой брат не занят.

- Quantos anos seu irmão tem?
- Quantos anos o seu irmão tem?

- Сколько лет твоему брату?
- Сколько лет вашему брату?

- Tom é meu único irmão.
- Tom é o meu único irmão.

Том — мой единственный брат.

- Eu acho que conheço seu irmão.
- Acho que conheço seu irmão.

- По-моему, я знаю твоего брата.
- По-моему, я знаю вашего брата.
- Мне кажется, я знаком с твоим братом.
- Мне кажется, я знаком с вашим братом.

- Tom tem algum irmão mais velho?
- Tom tem irmão mais velho?

У Тома есть старший брат?

- Sempre brinquei com o meio irmão.
- Sempre joguei com o meu irmão.
- Sempre toquei com o meu irmão.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

- Я недавно видел твоего брата.
- Я тут как-то видел твоего брата.
- Я на днях видел твоего брата.

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

Он похож на твоего брата.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

- Мой брат может водить машину.
- Мой брат умеет водить машину.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda está dormindo.

Мой младший брат ещё спит.

- Ele se parece com o irmão.
- Ela se parece com o irmão.

Она похожа на брата.