Translation of "Aqui" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Aqui" in a sentence and their italian translations:

- Venha aqui!
- Vem aqui!
- Venham aqui!

Vieni qui!

- Ouça aqui!
- Escute aqui!
- Ouçam aqui!

- Ascolta!
- Senti un po'!

- Ela está aqui.
- Está aqui.
- É aqui.

È qui.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

Eccoci!

- Estude aqui.
- Estudem aqui.

- Studiate qui.
- Studi qui.

- Assine aqui.
- Assina aqui.

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

- Está aqui.
- É aqui.

È qui.

- Olhe aqui.
- Olha aqui.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Non fumare qui.
- Non fumate qui.
- Non fumi qui.

Aqui?

- Qui?
- Qua?

- Traga isso aqui.
- Traga aqui.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

- Sono qui.
- Io sono qui.

- Senta aqui.
- Sente-se aqui.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Siamo qui!

- Estamos aqui!
- Nós estamos aqui.

Siamo qui!

- Ela está aqui.
- Está aqui.

È qui.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.
- Está quente aqui.

C'è caldo qui.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

Io vivo qui.

- Você morou aqui?
- Vocês moraram aqui?

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?

- Encontramo-lo aqui.
- Encontramo-la aqui.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.

- C'è caldo qua.
- C'è caldo qui.

- Eis aqui Tatoeba.
- Aqui está Tatoeba.

Ecco Tatoeba.

- Você dormiu aqui?
- Vocês dormiram aqui?

- Hai dormito qui?
- Ha dormito qui?
- Avete dormito qui?
- Tu hai dormito qui?
- Lei ha dormito qui?
- Voi avete dormito qui?

- Estou aqui agora.
- Agora estou aqui.

- Sono qui ora.
- Sono qui adesso.
- Io sono qui ora.
- Io sono qui adesso.

- Eles estavam aqui.
- Elas estavam aqui.

- Erano qui.
- Erano qua.

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

- Sono qui?
- Loro sono qui?

- Não moramos aqui.
- Não vivemos aqui.

- Non abitiamo qui.
- Noi non abitiamo qui.
- Non viviamo qui.
- Noi non viviamo qui.

- Fique aqui comigo.
- Fiquem aqui comigo.

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

- Não corram aqui.
- Não corra aqui.

- Non correre qui.
- Non correte qui.
- Non corra qui.

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

- Non sono qui.
- Loro non sono qui.
- Non sono qua.
- Loro non sono qua.

- Choveu aqui recentemente?
- Já choveu aqui recentemente?
- Tem chovido aqui recentemente?

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Aqui estamos.

- Ci siamo.
- Noi ci siamo.

Aqui, neva.

- Qui nevica.
- Qua nevica.

Desce aqui.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

Encoste aqui.

Accosta qui.

Volte aqui!

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Acabamos aqui?

- Abbiamo finito qui?
- Noi abbiamo finito qui?

Pare aqui.

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

Comece aqui.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Fiquem aqui.

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

Descansemos aqui.

- Riposiamoci qui.
- Riposiamoci qua.

É aqui?

- È qui?
- È qua?

Estarei aqui.

- Sarò qui.
- Io sarò qui.

Conversaremos aqui.

- Parleremo qui.
- Noi parleremo qui.

Caminhei aqui.

- Ho camminato fino a qui.
- Ho camminato fino a qua.

Espere aqui.

- Aspetta qui dentro.
- Aspettate qui dentro.
- Aspetti qui dentro.

Aqui estamos!

Eccoci!

Aqui estou.

Eccomi.

Por aqui!

Di qua!

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

L'SOS era qui, proprio qui!

- Está escuro aqui dentro.
- Está escuro aqui.

C'è buio qui dentro.

- É para comer aqui.
- Nós comemos aqui.

- Mangiamo qui.
- Noi mangiamo qui.

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

- Fermiamoci qui.
- Fermiamoci qua.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

- Mi fa male qui.
- Ho male qui.

- Estou comendo aqui.
- Eu estou comendo aqui.

- Sto mangiando qui.
- Io sto mangiando qui.

- Nós nunca moramos aqui.
- Nunca moramos aqui.

- Non abbiamo mai vissuto qui.
- Noi non abbiamo mai vissuto qui.
- Non abbiamo mai abitato qui.
- Noi non abbiamo mai abitato qui.

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

Lo mangio qui.

- Nós estamos sozinhos aqui.
- Estamos sozinhos aqui.

- Siamo da soli qui.
- Siamo da sole qui.
- Siamo soli qui.
- Siamo sole qui.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

- Vivo qui ora.
- Io vivo qui ora.
- Vivo qui adesso.
- Io vivo qui adesso.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

- Eu sempre estarei aqui.
- Sempre estarei aqui.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

- Nós estamos seguros aqui.
- Estamos seguros aqui.

Siamo al sicuro qui.

- Eu leciono aqui.
- Eu dou aulas aqui.

- Insegno qui.
- Io insegno qui.

- Eu vou ficar aqui.
- Vou ficar aqui.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

- Posso ficar aqui?
- Eu posso ficar aqui?

- Posso stare qui?
- Posso restare qui?
- Posso rimanere qui?

- Você aprenderá muito aqui.
- Aprenderás muito aqui.

Imparerai molto qui.

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

- Eu tenho amigos aqui.
- Tenho amigos aqui.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

- Faço isso aqui.
- Eu faço isso aqui.

- Lo faccio qui.
- Lo faccio qua.

- Nós podemos estudar aqui.
- Podemos estudar aqui.

- Possiamo studiare qui.
- Possiamo studiare qua.

- Tom estará aqui.
- Tom vai estar aqui.

Tom sarà qui.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Eles ainda estão aqui?
- Elas ainda estão aqui?
- Eles estão aqui ainda?

- Sono ancora qui?
- Loro sono ancora qui?

- Você aprenderá muito aqui.
- Aprenderás muito aqui.
- Você vai aprender muito aqui.

- Imparerai molto qui.
- Imparerà molto qui.
- Imparerete molto qui.

- Sua assinatura aqui, por favor.
- Assine aqui, por favor.
- Por favor, assine aqui.
- Por favor, assinem aqui.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.

- Eu gosto de morar aqui.
- Eu gosto de viver aqui.
- Gosto de morar aqui.
- Gosto de viver aqui.

- Mi piace vivere qui.
- A me piace vivere qui.

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

- Você vai cantar aqui?
- Vocês vão cantar aqui?

- Canterai qui?
- Tu canterai qui?
- Canterà qui?
- Lei canterà qui?
- Canterete qui?
- Voi canterete qui?

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

- Sono già qui.
- Loro sono già qui.
- Sono già qua.
- Loro sono già qua.

- Ela já chegou aqui?
- Ela já está aqui?

- Lei è ancora qui?
- È già qui?
- Lei è già qui?

- Não há nada aqui.
- Não tem nada aqui.

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Ecco il mio cuore.

- Ele ainda está aqui?
- Ele está aqui ainda?

- È ancora qui?
- Lui è ancora qui?

- Tem um livro aqui.
- Há um livro aqui.

- C'è un libro qui.
- C'è un libro qua.

- O Japão está aqui!
- O Japão é aqui!

Il Giappone è qui!