Translation of "Classe" in Russian

- Nós somos colegas de classe.
- Somos colegas de classe.

Мы одноклассники.

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

Sou de classe média.

- Я из среднего класса.
- Я отношусь к среднему классу.

- Nossa classe cresceu em tamanho.
- Nossa classe tem crescido em tamanho.

Наш класс увеличился в размере.

- Eu conheci a minha colega de classe.
- Conheci a minha colega de classe.
- Eu conheci o meu colega de classe.
- Conheci o meu colega de classe.

Я встретил одноклассника.

- Eles são meus colegas de classe.
- Elas são minhas colegas de classe.

Они мои одноклассники.

Famílias mencionadas separações de classe

упомянутые семейные увольнения

Não sou de classe média.

Я не из среднего класса.

Há 40 alunos nesta classe.

В этом классе 40 учеников.

Ele é da minha classe.

Он в одном со мной классе.

Nós somos colegas de classe.

Мы одноклассники.

Ele vem da classe média.

- Он происходит из среднего класса.
- Он выходец из среднего класса.
- Он выходец из средних слоёв общества.

Há quantos meninos na classe?

Сколько в классе мальчиков?

Temos um iniciante na classe.

У нас в классе новенький.

Um novo estudante entrou na classe.

В класс вошёл новый ученик.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Quantos alunos há em sua classe?

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

A classe consiste em cinquenta estudantes.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

Ele é meu colega de classe.

Он мой одноклассник.

Tom é meu colega de classe.

Том мой одноклассник.

Ela é minha colega de classe.

Она — моя одноклассница.

Eu nunca estive dentro da classe.

Я никогда не был в этом классе.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

В нашем классе тридцать учеников.

Elas são minhas colegas de classe.

Они - мои одноклассники.

Todos na classe subiram a colina.

Все в классе поднялись на этот холм.

Há quarenta alunos na nossa classe.

В нашем классе сорок учеников.

A classe inteira está presente hoje.

Сегодня присутствует весь класс.

- Ele é o mais alto da classe dele.
- Ele é o maior de sua classe.

Он самый высокий в классе.

Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

Жаль, что у нас в классе нет кондиционера.

Maria vive em um bairro classe média.

Мария живёт в районе для людей со средним достатком.

Em qual classe está a sua irmã?

В каком классе твоя сестра?

Ela e eu somos colegas de classe.

Мы с ней одноклассники.

Ele é o mais alto da classe.

Он самый высокий в классе.

Ele é o melhor aluno da classe.

Он - лучший ученик в классе.

Este é um hospital de primeira classe.

Это первоклассная больница.

A vaca pertence à classe dos mamíferos.

Корова относится к классу млекопитающих.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Все мальчики в классе работали усердно.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Tom e Mary eram colegas de classe.

Том и Мэри были одноклассниками.

Tom e Maria estão na mesma classe.

Том и Мэри учатся в одном классе.

Você gosta de seus colegas de classe?

Тебе нравятся твои одноклассники?

Tom e Mary estavam na mesma classe.

- Том и Мэри были одноклассниками.
- Том и Мэри учились в одном классе.

- Estamos felizes em tê-lo na nossa classe.
- Nós estamos felizes em tê-la na nossa classe.

Мы рады, что ты в нашем классе.

Não mais lá eles eram colegas de classe

там больше не было одноклассника

Há vinte e sete alunos na minha classe.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

O menino se acostumou rapidamente à nova classe.

Мальчик скоро освоился в новом классе.

Maria é a menina mais bonita da classe.

Мари - самая милая девочка класса.

Eu não vou tolerar brigas na minha classe.

Я не потерплю драк на моём занятии.

Eu sou o mais alto da nossa classe.

- В нашем классе я самый высокий.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

Tom e Maria são meus colegas de classe.

Том и Мэри — мои одноклассники.

Tom é um dos meus colegas de classe.

Том — один из моих одноклассников.

Tom é o melhor cantor da minha classe.

Том поёт лучше всех у нас в классе.

Ontem você falou com seus colegas de classe?

Ты говорил вчера со своими одноклассниками?

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.

Все одноклассницы Тома красивые.

Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?

Сколько стоит билет эконом-класса до Бостона?

Eu me dou bem com meus colegas de classe.

У меня хорошие отношения с одноклассниками.

- Meus colegas de classe costumavam me provocar com o meu sotaque.
- Meus colegas de classe me importunavam por causa do meu sotaque.

Одноклассники дразнили меня из-за акцента.

Sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

Он часто получал отличные оценки за свою работу.

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

Tom fala francês melhor do que seus colegas de classe.

Том лучше говорит по-французски, чем его одноклассники.

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

- Nós entramos na classe.
- Nós entramos na sala de aula.

Мы входим в класс.

Quem faz o que Atatürk classe 3-B da escola primária

кто чем занимается в ататюркской начальной школе 3-б класса

Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.

Он дружелюбен ко всем в его классе.

Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.

Он так же бегло говорит по-английски, как и любой другой ученик в его классе.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Tenho um colega de classe que diz saber falar francês fluentemente.

У меня есть одноклассник, который говорит, что бегло владеет французским.

O Tom e a Mary estavam na mesma classe ano passado.

Том и Мэри в том году учились в одном классе.

A classe estava no mais absoluto silêncio quando entrou a professora.

Класс сидел в абсолютной тишине, когда вошла учительница.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

Tom pode correr mais rápido do que qualquer outro em sua classe.

Том умеет бегать быстрее, чем любой другой в его классе.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Том немного старше остальных ребят в классе.

O garoto tirou uma faca do bolso e agrediu ao colega de classe.

Мальчик вытащил нож из кармана и напал на одноклассника.

Desta vez, as críticas chegaram às pessoas que ganharam a vida na classe média

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.

И через 28 лет, когда эта договоренность заканчивается, они будут профессиональным классом Гонконга.

- Tom é o mais inteligente da nossa classe.
- Tom é o mais inteligente da nossa turma.

Том самый умный у нас в классе.

Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe.

Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.

E então ele produz outro poema em um medidor muito mais complexo e de alta classe, e diz

А затем он сочиняет другое стихотворение в гораздо более сложном и высококлассном формате и говорит:

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.

Факт, что Том постоянно спорит, раздражало его одноклассников. Однако большинство научилось его игнорировать.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

Моя сестра вышла замуж за своего одноклассника.