Translation of "Lembranças" in Russian

Tom mandou lembranças.

Том поздоровался.

Mande lembranças minhas para ele.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

Esse quadro traz boas lembranças.

Эта картина навевает хорошие воспоминания.

Ele quer apagar as lembranças ruins.

Он бы хотел стереть плохие воспоминания.

Estas fotos me trazem muitas lembranças.

Эти фотографии навевают на меня множество воспоминаний.

Perdeu-se na neblina das lembranças.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

Que lembranças você guarda de sua juventude?

Какие воспоминания вы сохранили из детства?

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Некоторые запахи могут легко вызвать воспоминания из детства.

As lembranças da infância são as mais belas.

Воспоминания из детства — самые приятные.

Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.

Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни.

A vida é um aglomerado de boas e más lembranças.

Жизнь — совокупность хороших и плохих воспоминаний.

Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.

Школьные времена будут моими самыми счастливыми воспоминаниями.

Tenho algumas lembranças deste filme, mas não consigo me lembrar do final.

Я отрывочно помню этот фильм, но не могу вспомнить концовку.

Aquele verão que passamos juntos quando crianças é uma das minhas melhores lembranças.

То лето, что мы провели вместе детьми, - одно из моих лучших воспоминаний.