Translation of "Ida" in Russian

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Ele pegou um táxi de ida e volta.

Он взял такси туда и обратно.

Eu comprei uma passagem de ida e volta.

- Я купил билет туда и обратно.
- Я купила билет туда и обратно.

A ida foi mais agradável que a volta.

Поездка туда была приятнее, чем возвращение.

Só as fêmeas fazem esta viagem só de ida.

Только самки совершают путешествие в один конец.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Визит в парк аттракционов обернулся трагедией.

Um bilhete de ida e volta para Birmingham, por favor.

Один билет в оба конца до Бирмингема, пожалуйста.

Uma passagem de ida e volta para León, por favor.

Один билет туда и обратно до Леона, пожалуйста.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Os estudantes recebem uma bolsa de 15.000 euros para a viagem de ida e volta e gastos diários.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.